"piensa eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعتقد ذلك
• تعتقد ذلك
• يظن ذلك
• تظن هذا
• تعتقد هذا
• يَعتقدُ ذلك
• يظنون ذلك
• يفكر هكذا

Eres la única persona que piensa eso.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يعتقد ذلك

Eres el único que piensa eso.
كنت الشخص الوحيد الذي يعتقد ذلك.

Aparentemente tú no eres la única que piensa eso.
. من الواضح , لستي الوحيدة التي تعتقد ذلك

Yeah, bueno, estoy bastante seguro que ella ya piensa eso.
حسناً ، متأكد من أنها تعتقد ذلك أصلاً

Es cierto. Ves Pete, No soy el unico que piensa eso.
لك صحيح , أترى بيت , لست الوحيد الذي يظن ذلك

Creo que esa pluma que encontró en su herida estaba impregnada con eso. ¿Por qué piensa eso?
أعتقد أن تلك الريشة الّتي وجدتها بجرحِه قد عُقدت بها مالّذي يجعلك تظن هذا ؟

Pues señor, está Ud. loco si piensa eso.
أنا آسفه يا سيدى فأنت مجنون لو كنت تعتقد هذا

¡Eres la única persona en el mundo que piensa eso!
أنت الشخص الوحيد في العالم من يعتقد ذلك

- Nadie piensa eso. - ¿De verdad?
لا أحد يعتقد ذلك فعلا ؟

Yo no pienso eso. El cheque piensa eso.
لا أعتقد ذلك بل الشيك يعتقد ذلك

Su nuevo marido no piensa eso.
زوجها الجديد لا يعتقد ذلك.

Nadie piensa eso.
لا أحد يعتقد ذلك

Solo piensa eso porque es verdad.
إنها تعتقد ذلك لأنه حقيقة

¿De verdad piensa eso?
هل تعتقد ذلك حقاً؟

Incluso Lucy no piensa eso.
إنها خدعة، (كارل وهي لن تنجح أيضاً حتى (لوسي) لا تعتقد ذلك

La gente no piensa eso.
الناس لا تعتقد ذلك.

¿Crees que hay algo ahí abajo? Todo el mundo piensa eso... alguna vez.
أتظن أن هنالك شيئاً تحته؟ الجميع يظن ذلك... من وقتٍ لآخر

Por supuesto que no. Nadie piensa eso.
بالتأكيد لا يظنون ذلك لا أحد يظن ذلك

La gente piensa eso porque te afeité la cabeza. ¿Le afeitaste la cabeza?
الناس تظن هذا فقط لأنني حلقت لك شعرك

Si piensa eso, Señoría, debería recusarse.
إذا كنت تعتقد هذا يا حضرة القاضي, فعليك إعفاء نفسك

No, nadie piensa eso.
-لا، لا، لا أحد يَعتقدُ ذلك .

Nadie piensa eso.
-أنه ديوث وزوجته ماجنة.. . -لا أحد يفكر هكذا