| Y el abarrotero, el señor Pim... dice que va de compras una vez por semana... y lo hace por la noche. | Open Subtitles | و السيد بيم, البقّال قال أنك تتبضع يوماً واحداً في الاسبوع و تفعل ذلك في آخر الليل |
| ¿me muestras un mapa del bosque de Pim? | Open Subtitles | - بني - هل تستطيع ان تريني خريطه غابه بيم |
| Sander, Simon, Pim, Daniel, Chris y Jesse que vive al lado. | Open Subtitles | "ساندر" و"سيمون" و"بيم" و"دانييل" و"كريس" وجارنا "جيسي" |
| Sr. Pim Valdre | UN | السيد بيم فالدري |
| Pim, tengo que llamar. | Open Subtitles | بيم"، يجب أن أجري اتصالاً هاتفياً" |
| Slannen de Pim. | Open Subtitles | لا فقط تشنج ، سلانين من بيم |
| Hola. Pim Scutney. EI es mi amigo, Rog Gobshire. | Open Subtitles | مرحباً، (بيم سكوتني) وهذا صديقي (روج غابشر) |
| Pim,... llamaron del hospital de Tailandia. | Open Subtitles | بيم المستشفي من تايلاند |
| ¡Pim! ¡Abre la puerta! | Open Subtitles | بيم ، افتحي الباب |
| ¿Estás bien, Pim? | Open Subtitles | بيم ، ماذا حدث؟ |
| Pim,... es mejor que te lleve a ver a psiquiatra. | Open Subtitles | بيم يستحسن ان تذهبي لطبيب |
| ¿Qué tal si Pim... se está conviertiendo en Ploy? | Open Subtitles | ان (بيم) اخبرتني ان (بلوي) سوف تأتي لأخذ حياتها |
| Y me vieras a mí como si fuera Pim,... y continuaras enviándome cartas. | Open Subtitles | الخطاب الذي ارسلته الى(بيم)، لقد اقنعت نفسي انك كتبته لي |
| Maldito Cap. Pim. ¿Qué diablos quiere? | Open Subtitles | -الكابتن بيم ماالذي تريده ؟ |
| ¡Pim! | Open Subtitles | هيّا يا "بيم" ، تعال |
| Severamente me temo... que la condición de Pim va de mal en peor. | Open Subtitles | او سوف تأتي لي أن(بيم) لم تتحسن |
| A ti, que fingiste ser Pim. | Open Subtitles | ان(بيم) ماتت ،اخبريني الحقيقة(بلوي)، |
| - Haga lo que pueda, Pim. | Open Subtitles | -ابذل ما بوسعك بيم |
| Pim. | Open Subtitles | -مساء الخير يا نقيب "بيم " |
| En ese entonces me di cuenta de que Pim había sobrevivido a la guerra. | Open Subtitles | وعندها أدركتُ أنَّ (بيم) نجا من الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 