Max es mio ahora, que me hará la nueva reina de la secundaria Pinkerton y te convertira en noticia vieja. | Open Subtitles | , ماكس مُلكي و الذي يجعلني الأكثر شعبية في مدرسة بينكرتون . و يجعلك أنت في الماضي |
Sus asesinatos no serán en vano porque los Pinkerton nos hicieron un servcio. | Open Subtitles | فجرائم القتل هذه لن تذهب سدى لأن وكالة بينكرتون أسدتنا خدمة |
Nosotros ocho... contra un regimiento de la Unión y los detectives de Pinkerton... a media calle en pleno día. | Open Subtitles | ثمانية منا ضد فرقة من الاتحاد وتحريي بينكرتون في ماين ستريت في وصح النهار |
Eso no sólo inspiró resistencia de los demás... sino que el Sr. Allan Pinkerton resultó seriamente herido. | Open Subtitles | لصالح المقاومة وتعرض السيد آلن بينكرتون إصابة بالغة |
Y está vigilado por detectives de Pinkerton. Y quiero matar a algunos detectives de Pinkerton. | Open Subtitles | تحريو بينكرتون يحرسونة أريد قتل البعض منهم |
Intercambiaron balazos con los guardias de Pinkerton; hirieron a varios. | Open Subtitles | تبادلوا إطلاق النيران مع الحراس بينكرتون |
Los detectives de Pinkerton excedían en número a los de la banda... pero los agentes no pudieron contra las pistolas de Oeste". | Open Subtitles | كان تحريو بينكرتون يفوقون عصابة جايمس يانغر عددا لكن لا مثيل لأسلحة الغرب |
¿cómo conoció exactamente a Miss Pinkerton? | Open Subtitles | اخبرينى بالضبط كيف عرفت السيدة بينكرتون ؟ |
Vi a Lavinia Pinkerton por primera vez el día que murió. | Open Subtitles | لقد قابلت لافينيا بينكرتون اول مرة يوم وفاتها |
Es una investigación complicada, Miss Waynflete, así que si pudiese intentar recordar el día de la muerte de Miss Pinkerton... | Open Subtitles | انه تحقيق مُعقد يا انسة وينفليت, هل تستطيعى ان تتذكرى مافعلتية يوم وفاة السيدة بينكرتون |
El día que murió Miss Pinkerton, tengo entendido que Amy Gibbs... fue a encontrarse con un hombre. | Open Subtitles | فى يوم وفاة السيدة بينكرتون, علمت ان ايمى جيبس قد ذهبت لمقابلة رجل, |
Y, por supuesto, Lavinia Pinkerton, que sabía que matar es fácil, mientras nadie piense que es asesinato. | Open Subtitles | وبالطبع السيدة لافينيا بينكرتون , والتى عرفت ان القتل شئ سهل, طالما لم يشعر القاتل انها جريمة قتل |
Necesitas desenchufarte de la Matrix, has algo de la vieja escuela detective Pinkerton. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بعزل نفسك من المصفوفه الحديثه القيام ببعض التجسس بالطريقه القديمه بينكرتون. |
Pensaba que todos los hombres de Pinkerton eran unos matones sedientos de sangre y vendidos al mejor postor. | Open Subtitles | اعتقدت جميع رجال بينكرتون مجرمين متعطشين للدماء بيعت إلى أعلى مزايد. |
Solo amigos. Atención,Instituto Pinkerton. | Open Subtitles | . و لكن فقط أصدقاء . أنتباه , ثانوية بينكرتون |
Instituto Pinkerton, es el momento del evento principal. | Open Subtitles | . و لكنه سيكون بطيئاً جداً ثانوية بينكرتون . أتى الوقت للحدث الكبير |
¿Cada consciencia de Pinkerton lo atormenta así? | Open Subtitles | هل كل أفراد الـ بينكرتون إبتلوا بضمير كهذا؟ |
Pinkerton, relájese. El ejército tiene todo controlado. | Open Subtitles | بينكرتون, اهدأ الجيش مسيطر علي كل شئ |
Pinkerton, ya han pasado ocho meses. He visto atracos y robos. | Open Subtitles | بينكرتون, مرت 8 أشهر أري جرائم وسرقات |
Trabajo para la oficina de Pinkerton, en Louisville, Kentucky. | Open Subtitles | أسيّر العمل خارج مكاتب "بنكيرتون" "لويزفيل"، "كنتاكى" |
Pinkerton, Carnby esta llegando en el vuelo 185. El tiene los artefactos. | Open Subtitles | بنكرتون "كارنبي" أتي علي رحلة طيرانِ 185 مِنْ بوينس آيرس. |
Pero luego,a Todd Pinkerton le entró un poco en la boca y empezó a llorar. | Open Subtitles | لكن حينها "تود بينكيرتون"حصل على بعضاً منها في فمه وبدأ بالبكاء |