"piper" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بايبر
• المزمار
• بيبر
• الزمّار
• بيبير
• لبايبر
• مزمار
• الزمّارِ
• بابير

La asociación con DLA Piper es vital para la elaboración y la ejecución de contratos de infraestructura que incluyan mejores prácticas.
أما الشراكة مع دي. إل. أيه بايبر فتعد محورية بالنسبة لتطوير وتنفيذ أفضل الممارسات في عقود الهياكل الأساسية.

Pues olvida el parmesano, porque si alguien sabe de comida, es mi Piper.
انس أمر الجبن، لأنه إن كان هناك فنان طبخ، فهو بايبر

Piper, sabes tan bien como yo que las Embrujadas han de estar lideradas por mujeres...
بايبر ، أنت تعلمين كما أعلم خط المسحورات مفترض أن يكون مسيّر بالنساء

Eso no ocurrirá. Los agobios de Piper lo evitarán. Han cambiado las tornas, ¿verdad?
سنرى مدى أمومة بايبر. الحذاء هو على القدم الأخرى الآن، أليس كذلك؟

No sé lo que quieres, Piper, pero definitivamente no es la verdad.
لا أعرف ماذا تريدين , بايبر, لكن قطعا ليس الحقيقة.

Hay unas cuantas cosas que debes recordar mientras estés a cargo de Piper, Jane.
هنالك أشياء قليلة يجب أن تتذكريها عندما تكون بايبر في رعايتك, جاين

Pero, Piper, esto te está cambiando a ti, me cambia a mí.
ولكن يا بايبر , هذا .. هذا يغيرك , ويغيرني

- ¿Sí? ¡Se supone que soy la madre modelo de Piper Brothers!
أن كنت يجب أن أكون نموذج الأم عند بايبر براذرز

Mira, Piper, he venido aquí como tu abogado y creo que es mejor que nos ciñamos simplemente al caso.
انظري بايبر , أنا أتيت هنا كمحامي لك و أعتقد أنه من الأفضل أن نهتم بالقضيه

Sí, eso dijo, y luego yo dije que si Pied Piper iba a construir una plataforma, tendría que despedirme.
نعم قالت ذلك و انا قلت انه اذا كانت بايد بايبر ستبنى المنصه عليها ان تفصلنى

Piper, escúchame. No entres ahí.
بايبر, استمعي إليّ, لا يجب أن تذهبي للداخل

Piper, ahí está el problema. No leíste la letra pequeña.
بايبر, هنا المشكلة, إنكِ لم تقرئي الملاحظة

Piper, esa chica no tiene vista. Ni sentido del futuro.
بايبر, هذه الفتاة ليس لها رؤية أو احساس بالمستقبل

Piper y Phoebe están con él ahora.
بايبر, وفيبي, معه في المطعم الآن

Vale, entenderás que prefiera comprar con Piper.
حسناً، أتعرفين لهذا السبب أحب التسوق مع، بايبر

Lo que vas a decirle a Piper.
أنت تعلم مالذي ستقوله إلى، بايبر

Prue, Piper. Niñas, no corráis por la casa.
برو، بايبر يافتيات لا تقُمن بالجري في المنزل

Mi currículo sólo tiene tres frases por una razón, Piper.
هناك سبب فسيرتي الذاتية تحتوي على 3جمل كحد أقصى، بايبر

Busca arriba en El libro de las sombras cómo ayudar a Piper.
لكتاب الظلال، وحاولي أن تجدي طريقةً لمساعدة، بايبر

Ahora podemos tomar las medidas necesarias para garantizar que Pied Piper se gestione adecuadamente.
والآن نستطيع أن نقوم بالخطوات اللازمة لنتأكد أن المزمار سيُدار بشكل جيّد

¿Qué crees que ha hecho mi chico aquí con Piper Web Systems?
حقاً؟ ماذا تظن رجلي هنا -صنع بشركة بيبر لأنظمة الشبكات؟

Un barco de salvamento francés, el Piper Maru, llegó ayer al puerto de San Diego desde el Pacífico Norte.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

Me llevaré esto también. Pero necesito contactar a Piper en secreto.
احتاج الى التواصل مع بيبير بدون ان يلاحظ احد

Después de cuidar a Piper Grace estos dos días creo que más o menos lo entiendo.
بصراحه؟ بعد رعايتي لبايبر قرايس للإيام القليلة الماضية في الواقع لقد فهمت الأمر

Como resultado, Hooli no puede reclamar la propiedad intelectual subyacente de Pied Piper.
ولهذا, فإن (هولي) ليس لها أي حق "بإمتلاك الحقوق الفكرية لل"مزمار

De la habitación de Piper
مِنْ غرفةِ نوم الزمّارِ...

Y Lenny mencionó algo sobre un Piper Cub biplaza.
.. و [ ليني ] ذكرت أمرًا بخصوص طائرة [ بابير جيه ] بمقعدين