| El piso de arriba está listo para usted. - Es muy emocionante. | Open Subtitles | لقد قمت بتجديد الطابق العلوي من أجلكم هذا مثير جدا |
| Bueno, esta es mejor. Tengo que irme. Ni siquiera ha visto el piso de arriba. | Open Subtitles | حسناً, هذا منزل أفضل يجب علي الذهاب أنتي لم تري الطابق العلوي بعد |
| Estaré en el piso de arriba, tan pronto como traiga mis cosas. | Open Subtitles | أنا فقط في الطابق العلوي ، أو سوف أكون حالماً أستطيع دخولها |
| Cuando lo descubrió, corrió al piso de arriba y tiró... su trofeo de la Sociedad Hispánica por la ventana. | Open Subtitles | عندما إكتشفته ركضت للطابق العلوي ورمت كأس مجتمعه الإسباني التذكاري خارج النافذة |
| Debemos irnos antes de que hagan el control en el piso de arriba. | Open Subtitles | يجب أن نرحل الآن قبل أن يكتشفوا عدم وجودنا بالطابق العلوي |
| Tengo un sillón que necesito llevar al piso de arriba y esperaba que pudieras venir a darme una mano en algún momento. | Open Subtitles | لدي كرسي أريد أن أنقله إلى الطابق الأعلى هل يمكنك مساعدتني؟ في ذلك بعض الأوقات |
| Aston nos observaba desde una ventana en el piso de arriba. | Open Subtitles | كان آستون يراقب من النافذة في الطابق العلوي. |
| "Abuelo, ¿puedo ir piso de arriba para ver la casa? " | Open Subtitles | جدي.. هل أستطيع رؤية الطابق العلوي من المنزل؟ |
| Cogeré la habitación que hay al final del pasillo del piso de arriba | Open Subtitles | سآخذ الغرفة التي في نهاية القاعة في الطابق العلوي |
| ¿Y sabes cuánto valdrá el dúplex cuando se desocupe el piso de arriba? | Open Subtitles | إضافة إلى،انك تدرك كم سيكلف الطابق العلوي عندما نحصل على كلا الطابقين |
| Con una aguja en su brazo y escuché a Charlie llorando en el piso de arriba. | Open Subtitles | و كانت هناك إبرةً مغروسة في ذراعها, و سمعت تشارلي و هو يبكي في الطابق العلوي |
| Algunos están junto al fuego, los niños duermen en el piso de arriba. | Open Subtitles | بعض منكم يتدفىء بالموقد، والأطفال ينامون في الطابق العلوي. |
| Sí, ésta es su casa. Su jefe vive en el piso de arriba. | Open Subtitles | نعم, هذا مكان سكنه لكن رئيسه يسكن فى الطابق العلوي |
| Iré al piso de arriba y pasaré este cable por la pared. | Open Subtitles | حسناً .. براين أنا سأصعد للطابق العلوي وسأنزل هذا السلك إلى الأسفل من خلال الجدار |
| Cuando me alisté en el ejército, empapelaste el piso de arriba. | Open Subtitles | . . عندما تم تجنيدي تم تركيب ورق حائط جديد للطابق العلوي |
| Había un buen surtido de coches en el piso de arriba. | Open Subtitles | ربما غادرنا الطابق الأوّل مبكراً ثمة العديد من السيارات الممتازة بالطابق العلوي |
| De hecho es en el piso de arriba del bar. | Open Subtitles | أجل إنّها في الواقع بالطابق العلوي من الحانة |
| Usted dejó en el piso de arriba un gak en seguridad, cambio. | Open Subtitles | لقد تركت جهازك الهوائي في الطابق الأعلى, حول |
| El barracón está en el piso de arriba. Trae tus bolsas. | Open Subtitles | غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا |
| Filtro de percepción. Nunca hubo un piso de arriba. | Open Subtitles | مرشح الإدراك لم يكن هناك طابق علوي أبداً |
| Está en el piso de arriba, en el cuarto al lado del balcón. | Open Subtitles | إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة |
| Te lo aseguro, Jim, McMurphy está en el piso de arriba y está manso como un cordero. | Open Subtitles | جيم, أنا أخبرك, ماكمرفي بالطابق العلوى و هو الان وديع كالحَمَل |
| La mayoría de nuestros residentes están en el piso de arriba. | Open Subtitles | معظم القاطنين موجودون في الطابق العلويّ |
| - Ma Kun ha reservado todo el piso de arriba. | Open Subtitles | ... ما كون قد حجز . في الطابق العُلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 