El presupuesto anual de Pitcairn es de aproximadamente 910.000 dólares neozelandeses. | UN | وتبلغ ميزانية بيتكيرن السنوية ما يقارب ٠٠٠ ٠١٩ دولار نيوزيلندي. |
El actual Gobernador de Pitcairn es el Sr. Richard Fell. | UN | وحاكم بيتكيرن الحالي هو السيد ريتشارد فيـل. |
El actual Gobernador de Pitcairn es el Sr. Richard Fell. | UN | وحاكم بيتكيرن الحالي هو السيد ريتشارد فيـل. |
El actual Gobernador de Pitcairn es el Sr. Martin Williams. | UN | والحاكم الحالي لبيتكيرن هو السيد مارتن وليامز. |
2. Pitcairn es un Territorio Dependiente Británico. | UN | 2- وبيتكيرن إقليم تابع لبريطانيا. |
El actual Gobernador de Pitcairn es el Sr. Richard Fell. | UN | وحاكم بيتكيرن الحالي هو السيد ريتشارد فيـل. |
Pitcairn es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | 1 - بيتكيرن إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
La actual Gobernadora de Pitcairn es la Sra. Vicki Treadell. | UN | وتشغل السيدة فيكي تريديلو حالياً منصب حاكم بيتكيرن. |
Pitcairn es muy conocida por la historia del Bounty, vinculado con uno de los motines más notorios de la historia británica. | UN | وتشتهر بيتكيرن بقصة السفينة بونتـي، التي ترتبط شهرتها بأشهر تمـرّد في التاريخ البريطاني. |
La Isla de Pitcairn es la única habitada. | UN | وجزيرة بيتكيرن هي الوحيدة الآهلة بالسكان. |
El Fiscal General de la Isla de Pitcairn es el principal asesor jurídico del Gobierno de Pitcairn. | UN | ويعتبر النائب العام لجزيرة بيتكيرن المستشار القانوني الأول لحكومة بيتكيرن. |
4. El territorio de Pitcairn es una colonia británica que desde 1898 está bajo la jurisdicción del Alto Comisionado para el Pacífico Occidental. | UN | ٤ - إن اقليم بيتكيرن مستعمرة بريطانية خضعت لسلطة المفوض السامي لغرب المحيط الهادئ في عام ١٨٩٨. |
Pitcairn es un Territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte1. | UN | 1 - بيتكيرن إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(1). |
Pitcairn es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | 1 - بيتكيرن() إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
El actual Gobernador de Pitcairn es Richard Fell. | UN | وحاكم بيتكيرن الحالي هو ريتشارد فيـل. |
El actual Gobernador de Pitcairn es George Fergusson. | UN | وحاكم بيتكيرن الحالي هو جورج فيرغيسون. |
Pitcairn es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | 1 - بيتكيرن() إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
El actual Gobernador de Pitcairn es el Sr. Richard Fell. | UN | والحاكم الحالي لبيتكيرن هو السيد ريتشارد فيل. |
En la actualidad, el Comisionado de Pitcairn es el Sr. Leslie Jaques. | UN | والمفوض الحالي لبيتكيرن هو ليسلي تجيك. |
El terreno de Pitcairn es accidentado debido a su origen volcánico; su costa es rocosa y tiene acantilados que rodean casi toda la isla, lo que no facilita el acceso desde el mar. Aunque pueden utilizarse canoas desde muchos lugares, la Bahía del Bounty y la plataforma de Tedside son los dos únicos lugares de la isla en los que se puede desembarcar con un nivel razonable de seguridad. | UN | 3 - وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله أجراف تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل الوصول إليها بحرا أمرا عسيرا. ورغم إمكانية إبحار الزوارق من العديد من الأماكن، فإن خليج باونتــي ومرسى تدسايد هما الموقعان الوحيدان في الجزيرة اللذان يمكن الرسـو فيهما بأمان إلى حد ما. |
El terreno de Pitcairn es accidentado debido a su origen volcánico; la costa es rocosa y con acantilados a lo largo de casi todo el perímetro la isla, lo que dificulta el acceso desde el mar. Aunque se puede salir en canoas desde muchos lugares, la bahía del Bounty y el muelle de Tedside son los dos únicos lugares de la isla en los que se puede desembarcar con un nivel razonable de seguridad. | UN | 3 - وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة، ساحلها صخري تمتد على طوله أجراف تكاد تحيط بالجزيرة بأكملها وتجعل الوصول إليها بحرا أمرا عسيرا. ورغم إمكانية إبحار الزوارق من العديد من الأماكن، فإن خليج باونتــي ومرسى تيدسايد هما الموقعان الوحيدان في الجزيرة اللذان يمكن الرسـو فيهما بأمان إلى حد ما. |