| Yo estuve involucrado con Gabrielle Pittman antes que ella conociera a Marshall. | Open Subtitles | كنت متورط مع غابرييل بيتمان قبل ان تلتقي بـ مارشال. |
| Mire, Sr Pittman, obviamente usted quiere que su receptor abierto estrella esté en las mejores condiciones físicas y emocionales. | Open Subtitles | انظر، السيد بيتمان من الواضح، تريد لاعبك مستقبل النجم ليكون في أعلى حالة جسدية و عاطفية |
| El entrenador quiere conservarme, pero tengo que confesarte que, con el follón que hay entre los Pittman y su abogado apareciendo por las instalaciones, hay algo grande en marcha. | Open Subtitles | كما تعلمين، مدرب يريد أن يبقيني، ولكن، نظري، يجب علي أن اقول لكِ مع هذه المعركة الكبيرة بين آل بيتمان |
| Muy bien. No hay nada que pueda hacer respecto a los Pittman o la prensa. | Open Subtitles | حسنا، لا شيء يمكنني أن افعل لعائلة بيتمان أو الصحافة |
| Va a tener que cambiar la conversación del combate a muerte de los Pittman a su jugador héroe. | Open Subtitles | يجب عليك تغيير المحادثة من بيتمان مباراة الموت لاعب البطل الخاص بك. |
| "Las tertulias radiofónicas se llenan de comentaristas y aficionados que se cuestionan los recortes en los jugadores del recién instalado Gerente, el propietario Marshall Pittman." | Open Subtitles | حديث الراديو أضاء مع المعلقين والمشجعين استجواب التخفيضات لاعب بواسطة المدير العالم المالك مارشال بيتمان |
| ¿Qué demonios está haciendo Pittman hablando con Cal Wooler? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم بيتمان فاعل التحدث إلى كال ولاير؟ |
| ¿Está Pittman decidido a hacer lo que demonios quiera independientemente de si tiene sentido el fútbol? | Open Subtitles | هل بيتمان مصمم على فعل كل ما يريد بغض النظر عن سواء مما يجعل أي إحساس لكرة القدم؟ |
| Resulta que creo que el culo de todos está en la cuerda floja con Pittman. | Open Subtitles | حدث وآعتقدت بأن كل شخص مؤخزته على المحك مع بيتمان |
| Mira, si Pittman quiere hablar con el doctor de T.K, bien, pero que no lo ponga en el campo mientras no esté listo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انظر، إذا بيتمان يريد التحدث الى اطباء تي.كي، فهذا حسناً ولكن لا تضعه في الملعب عندما هو ليس مستعد، حسنا؟ |
| Probablemente sea Pittman intentando acostarse contigo otra vez. | Open Subtitles | وهذا ربما بيتمان يحاول النوم معكِ مرة أخرى. |
| Gabrielle Pittman está haciendo de dueña ahora. | Open Subtitles | غابرييل بيتمان تلعب دور مالك الفريق الآن. |
| Este es el Agente Pittman. Auto visto a alta velocidad por Castor. | Open Subtitles | "هنا العميل "بيتمان السياره متجهه بالسرعه القصوي الي كيستور |
| Marshall Pittman ha hecho una inversión importantísima en Terrence King, y ahora, se esta cuestionando el valor de dicha inversión. | Open Subtitles | فقد وظف (مارشال بيتمان), إستثماراً كبيراً في (تيرينس كينغ) و هو الآن يتسآءل عن جدوى هذا الإستثمار |
| ¿Y cómo está el gran y poderoso Marshall Pittman últimamente? | Open Subtitles | هو كم عظيم و قوي "مارشال بيتمان" في هذه الأيام؟ |
| También hay otro rumor rondando por ahí, sobre tu amiga Gabrielle Pittman. Y sobre esto... parece papel de baño. | Open Subtitles | هناك شائعة أخرى تطوف هناك، حول صديقتك "غابرييل بيتمان". وحول هذا - هذا يبدو مثل ورق التواليت. |
| ¿Entonces no necesito saber que los Pittman están a punto de ir a la guerra por este equipo? | Open Subtitles | اذن، لست بحاجة إلى معرفة بأن ال "بيتمان" على وشك أندلاع حرب على الفريق |
| Mira, Devin, realmente no quiero rebuscar en los trapos sucios de los Pittman. | Open Subtitles | انظر، "ديفين"، وأنا حقا لا اريد البحث من خلال الغسيل القذر. آل"بيتمان" |
| Hace dos horas la ESPN informó que los Pittman se demandan y contrademandan por divorcio. | Open Subtitles | منذ ساعتين، ESPN ذكرت عائلة بيتمان ترفع دعوة قضائية ضد و مضادة للطلاق في المحكمة العليا |
| Bueno, los Pittman son co-propietarios de los Hawks al 50%. | Open Subtitles | حسناً، عائلة بيتمان شراك في فريق هوكس 50/50 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 