| te diré lo que hicieron se sentaron en el sofá con viejas remeras y quedaron cubiertos con salsa de pizza y vomito de bebe eso es lo que hicieron todos queremos saber te quedaste dormido en el hinodoro o en el sofá? | Open Subtitles | ساقول لك مالذي فعلاه لقد جلسو على الكنبة , مرتدين ملابس المنزل القديمة وهم ملطخون بصلصة البيتزا و لعاب الطفل الصغير |
| Y después podrán comer pizza y tomar refresco tras bambalinas. | Open Subtitles | بعد العرض، يمكنك أن تأتي خلف الكواليس من أجل البيتزا و الفشار |
| Bueno chicos, hay pizza y ponche en el comedor. | Open Subtitles | . , حسناً يا شباب, البيتزا و الشراب بالمجان |
| Siento que nuestra cena se convirtiese en una noche de pizza y de niñera. | Open Subtitles | انا أسف بأن عشائنا خارجاً تحول الى ليلة بيتزا و مجالسة طفل. |
| Seguro, no hay problema. ¿Una pizza y una pedicura también? | Open Subtitles | بالتأكيد، لا مشكلة أتريد بيتزا و تدريم لأظافرك بالمرة؟ |
| pizza y porno. | Open Subtitles | البيتزا والدعارة. |
| De entrada hay restos de pizza y corazones de manzana. | Open Subtitles | أنا سأقدم لكم أولاً هذه السلة من قشور البيتزا و نواة التفاح |
| Le hicieron una resonancia magnética a mi pizza y su postura es de ex-agentes de la CIA. | Open Subtitles | إنهم يقومون بقراءة المعلومات لصندوق البيتزا و يقفون مثل وكالة الاستخبارات الامريكية السابقة |
| Es un trozo de pizza y un jersey un poco abierto. Bueno, ¿qué? | Open Subtitles | إن ذلك قطعة واحدة من البيتزا و قليلاً على السترة |
| Escuchaste que me deshice en una mezcla de desesperación, pizza y lágrimas. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنني ذبت في بركة اليأس و البيتزا و الدموع |
| Bueno, es noche de pizza, y los niños están esperando que llegue, entonces ¿quién quiere comer pizza fría? | Open Subtitles | حسناً انها ليلة البيتزا و الاطفال يتوقعون مجيئك لذا من يريد أن يأكل البيتزا باردة ؟ |
| - A lo mejor entonces deberíamos conocernos mejor con una pizza y un rioja. | Open Subtitles | ربما نعرف بعضنا أكثر من البيتزا و: اس الشرب |
| No, para nosotros la cuestión es conseguir más dinero que la clase de la Srta. Cooper para ganar una pizza y una fiesta en la piscina. | Open Subtitles | لا,الهدف هو ان نجمع المزيد من المال لصف الأنسة كوبر لكي نحصل على البيتزا و حفلة عند المسبح |
| Me compro dos perritos picantes, un trozo de pizza y un cubo de pollo, de camino a casa. | Open Subtitles | اشترى لي اثنين من النقانق الحارة و قطعة بيتزا و علبة من قطع الدجاج أثناء العودة للمنزل |
| ¿Qué tal si pedimos pizza, y nos pasamos la tarde viendo películas? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نطلب لنا بيتزا, و نقضي هذه الظهيرة بمشاهدة الأفلام؟ |
| Le dije: "Vamos por una pizza y hablemos. | Open Subtitles | أنا قلت، دعينا نتوقّف نطلب بيتزا و نتحدث عن هذا |
| ¿Compramos una pizza y nos vamos para allá? | Open Subtitles | هل يجب علينا أخذ بيتزا و الذهاب إلى هناك ؟ |
| pizza y porno. | Open Subtitles | البيتزا والدعارة. |
| Si dependiera de mí, sería pizza y música con amigos. | Open Subtitles | إن كانت الأمر عائداً إلي كان سيكون هناك بيتزا وموسيقى صاخبة مع أصدقائي |
| - ¿Quieres pedir una pizza y ver el juego de pelota? | Open Subtitles | تريد أن تأمر بعض البيتزا ومشاهدة لعبة الكرة؟ |
| Todas las veces que dice que no tiene hambre cuando reunimos dinero para pizza, y después se come tres trozos. | Open Subtitles | كل مرة يقول انه ليس جائعاً عندما نجمع المال لشراء البيتزا, ثم يأكل تقريباً 3 شرائح |
| Así que tomaré una porción de esta deliciosa pizza y me iré a trabajar. | Open Subtitles | لذا فسآخذ شريحة من البيتزا اللذيذة و سأقوم بعملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 