| Te escuché, detras de la pizzería, hablando con ese mierdecilla ahí fuera. | Open Subtitles | لقد سمعتك، خلف محل البيتزا تتحدثين مع الفتى الذي بالخارج |
| Eso es lo que estoy diciendo. Esta es la Comisaría no la pizzería. | Open Subtitles | هذا ما اقوله , هذا قسم الشرطه و ليس قسم البيتزا |
| Hay que tener un buen par de pelotas... poner el dinero en una pizzería. | Open Subtitles | تلك الكرة النحاسية الكبيرة التي يقوم بوضع المال داخلها في مطعم البيتزا |
| Cuando estaba tirado en el suelo pensé que iba a morir en una pizzería. | Open Subtitles | ،عندما كنت مستلقياً على الأرض فكّرت .. أنني سأموت في مطعم بيتزا |
| Esto lo saque de la pizzería Cup O' Pizza antes de que la derribaran. | Open Subtitles | حصلت عليهـا من محل بيتزا قديـم قبل أن يهدموا المحـل |
| El pobre Bart acaba de perder su trabajo en la pizzería Little Caesar. | Open Subtitles | هذا المسكين هنا قد خسر عمله في مطعم قيصر الصغير للبيتزا. |
| Había una máquina recreativa en una pizzería a la que me llevaba mi madre. | Open Subtitles | كانت هناك صالة ألعاب في مطعم البيتزا الذي كانت تتركني أمي فيه |
| Oye, No te matarán en la pizzería? | Open Subtitles | ألن ينهالوا عليك بالضرب فى مطعم البيتزا ؟ |
| ¿La pizzería de enfrente es buena? ¿Qué? | Open Subtitles | مطعم البيتزا في الشارع المقابل هل هو جيد؟ |
| ¿Recuerdas esa pizzería, Mimi's, en la décima, hace 15 años? | Open Subtitles | اتذكرين محل البيتزا ميمى فى شارع 10 منذ حوالى 15 سنة |
| ¿Puedes llamar a alguna pizzería y que nos la manden? | Open Subtitles | إذا ربما يمكنك الأتصال على مطعم البيتزا ودعيهم يوصلونها |
| Voy a la pizzería mañana a la noche para hacer desaparecer 8 rebanadas | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى محل البيتزا ليلة الغد لإبتلاع ثمانية شرائح |
| En una pizzería. | Open Subtitles | لكن ربما بمقدوري إخبارك مكان محل البيتزا |
| La foto señala una llave en una pizzería la cual abre un casillero en la Estación Central. | Open Subtitles | .الصورة الموجود في محل البيتزا تشير إلى مفتاح.. و المفتاح يفتح خزانة موجودة في جراند سينترال |
| Una pizzería donde todos hacen su pizza. | Open Subtitles | مطعم بيتزا حيث تقوم باعداد فطيرتك بنفسك. |
| El tipo de esa pizzería es un amigo del FBI. | Open Subtitles | الشخص في صالة إستقبال بيتزا صديق من المكتب |
| Ytambién es la primera vez que robo en una pizzería. | Open Subtitles | وإنّها المرّة الأولى التي تتـّم سرقتي في مطعم بيتزا |
| En serio, chicos, estamos en una pizzería ¿y esta es la mejor pista que podemos hallar? | Open Subtitles | نحن في مطعم بيتزا اهذا أفضل دليل استطعتم ان تجدوه؟ |
| ¿Recuerdas la pizzería genial de la calle Post... que se quemó hace un par de años? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك. أه.. ذلك المكان الفحيت للبيتزا هناك على الناصية |
| Si quieren queso, hay una pizzería al lado. | Open Subtitles | أنتم ايها الرجال تريدون جبنا يوجد محلا للبيتزا بالجهة المقابلة |
| Si, ¿podría acompañarte a la pizzería? Me siento un poco claustrofóbico y me gustaría... | Open Subtitles | أجل، هل أرافقكِ لمطعم"سلاسري"لأنه عندي ..مرض الخوف من الأماكن الضيقه وحقاً أود |
| En lugar de ir donde todos van, terminé en una pizzería en Lakeview. | Open Subtitles | وهكذا، بدلا من الذهاب حيث الجميع ذهب، انتهى بي الأمر في ليتل سيزرز على يكفيو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 