| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| :: Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | :: المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| Sin embargo, no hay todavía un meca-nismo institucional mediante el cual la mujer rural pueda participar en la elaboración y aplicación de los planes de desarrollo a nivel macro, con la única excepción de la labor que puedan desplegar sus representantes electas en el seno de las asambleas. | UN | غير أنه لا يوجد جهاز مؤسسي تشارك المرأة الريفية من خلاله في إعداد وتنفيذ التخطيط الإنمائي على المستوى الكلي عن طريق ممثليها المنتخبين في الجمعيات. |
| a. Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات. |
| 14.2.a. Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | 14/2/أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات |
| " a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | " (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (3) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a. Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات: |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles; | UN | )أ( المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط اﻹنمائي على جميع المستويات؛ |
| Participación de la mujer en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles | UN | مشاركة المرأة في وضع وتنفيذ الخطط الإنمائية على جميع المستويات |
| El Programa de acción nacional de lucha contra la desertificación de Burkina Faso Programme d ' action nationale de lutte contre la désertification (PAN/LCD)- incluye un mecanismo de financiación: el Fondo de desarrollo local -Fonds de développement local (FDL), destinado a financiar planes de desarrollo a nivel comunitario elaborados mediante un proceso de Evaluación rural participativa (ERP). | UN | تتضمن خطة العمل الوطنية لمكافحة التصحر في بوركينا فاسو آلية للتمويل تتمثل في صندوق التنمية المحلية، لتمويل خطط التنمية على مستوى المجتمعات المحلية الناتجة بدورها عن عملية تقييم ريفي تشاركي. |
| Guinea también necesita apoyo para formular y aplicar planes de desarrollo a largo plazo. | UN | وتحتاج غينيا أيضا إلى الدعم من أجل وضع وتنفيذ خطط إنمائية طويلة الأمد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 