| En el plano central, el organismo nacional de ejecución del programa es el Ministerio de Planificación y Desarrollo Económico. | UN | وعلى المستوى المركزي تضطلع وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية بدور الوكالة الوطنية المنفذة للبرنامج. |
| En este sentido, señaló a la atención la Reunión de Ministros de Finanzas y Ministros de Planificación y Desarrollo Económico celebrada recientemente en Addis Abeba, en la que se había destacado la necesidad de poner a disposición de las organizaciones de desarrollo recursos financieros y técnicos adecuados. | UN | وفي هذا الصدد، أشار إلى اجتماع وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الذي انعقد في أديس أبابا وشدد على ضرورة تزويد المنظمات الإنمائية بالموارد المالية والتقنية الكافية. |
| En este sentido, señaló a la atención la Reunión de Ministros de Finanzas y Ministros de Planificación y Desarrollo Económico celebrada recientemente en Addis Abeba, en la que se había destacado la necesidad de poner a disposición de las organizaciones de desarrollo recursos financieros y técnicos adecuados. | UN | وفي هذا الصدد، أشار إلى اجتماع وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الذي انعقد في أديس أبابا وشدد على ضرورة تزويد المنظمات الإنمائية بالموارد المالية والتقنية الكافية. |
| Conferencia de Ministros africanos de finanzas, Planificación y Desarrollo Económico y su Comité de Expertos | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ولجنة الخبراء التابعة له |
| En este sentido, señaló a la atención la Reunión de Ministros de Finanzas y Ministros de Planificación y Desarrollo Económico celebrada recientemente en Addis Abeba, en la que se había destacado la necesidad de poner a disposición de las organizaciones de desarrollo recursos financieros y técnicos adecuados. | UN | وفي هذا الصدد، أشار إلى اجتماع وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الذي انعقد في أديس أبابا وشدد على ضرورة تزويد المنظمات الإنمائية بالموارد المالية والتقنية الكافية. |
| :: Maestría en Planificación y Desarrollo Económico | UN | ماجستير في التخطيط والتنمية الاقتصادية |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 36° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة السادسة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 38° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 36° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة السادسة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 37° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة السادسة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 38° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 39° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة التاسعة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 38° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia Conjunta de Ministros Africanos de Hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 39° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة التاسعة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEPA, Conferencia conjunta de Ministros africanos de hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 38° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| El mapa, titulado " Mapa político de Tigray " , había sido preparado por la Oficina de Planificación y Desarrollo Económico, Departamento de Planificación Física. | UN | وقام مكتب التخطيط والتنمية الاقتصادية التابع لإدارة التخطيط المادي بإعداد تلك الخريطة، التي تحمل عنوان " الخريطة السياسية لمنطقة التيغراي " . |
| CEPA, Conferencia Conjunta de Ministros Africanos de Hacienda, Planificación y Desarrollo Económico, 37° período de sesiones de la Comisión [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة السابعة والثلاثون للجنة ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د-25)[ |
| 18A.15 Los cinco comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo se reúnen anualmente y presentan informes a la Conferencia de Ministros africanos de finanzas, Planificación y Desarrollo Económico. | UN | وترفع تقريرها إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 