| El mundo está en shock, Sr. Plank. Millones desaparecieron. No hay una explicación racional. | Open Subtitles | العالم في صدمة يا سيد بلانك ملايين اختفوا ولا يوجد تفسير عقلاني |
| Plank, dame las llaves. Dame las llaves, Plank. | Open Subtitles | أمسك هذه البندقية بلانك , أعطنى المفاتيح |
| Plank. ¿No puedes usar cartuchos sin humo? No puedo ver nada. | Open Subtitles | ياللمسيح , بلانك ألم تستطع أن تحضر شيئا أقل تدخينا ؟ |
| Alguien le está esperando. Un tal Steve Plank. | Open Subtitles | ياه هناك شخص ينتظرك واسمه السيد ستيف بلانك |
| ¿A quién matarás, Plank? No hay nadie ahí. | Open Subtitles | من الذى ستقوم بقتله , يابلانك ؟ |
| ¿Le diste este número a Steve Plank? | Open Subtitles | هل أعطيتِ ستيف بلانك هذا الرقم؟ |
| Si este es el discurso de Ben Judah ¿por qué Nicolae agradecía a Steve Plank por lo que escribió? | Open Subtitles | إذن لماذا سمعت نيكولاي يشكر ستيف بلانك على كتابته؟ |
| Oh, porque - María es en realidad un miembro de secta reformada del señor Plank aquí en Los Angeles. | Open Subtitles | لأن ماري في الواقع عضو في طائفة بلانك الجديده هنا في لوس انجلوس |
| Sr. Plank, cuánto tiempo ha vivido en Los Angeles? | Open Subtitles | سيد بلانك, كم المده التي عشت فيها في لوس انجلوس؟ |
| Esa es la carga que querías, porque si el señor Plank y sus amigos son declarados culpables, entonces ellos van a ir a la cárcel durante mucho, mucho tiempo. | Open Subtitles | تلك هي التهمه التي اردتها لأنه إذا ثبتت التهمه على سيد بلانك و اصدقاءه عندها سيسجنون لوقت طويل جداً |
| La tarjeta de 1909 de Eddie Plank se esperaba que alcanzara los 300.000 dólares en la subasta de la semana pasada. | Open Subtitles | بطاقة أيدي بلانك لعام 1909 انها تساوي 300،000 دولار في المزاد الاسبوع الفائت |
| Está bien, soy Plank. ¿Está Willie ahí? | Open Subtitles | حسنا , أنا بلانك هل ويلى موجود ؟ |
| Oye, Willie, te busca Plank. Dice que es de nuestro interés. | Open Subtitles | ويلى , انه "بلانك "يسأل عنك يقول أن الأمر يهمنا |
| No sabía que hacías mudanzas, Plank. | Open Subtitles | لم أعرف أنك تعمل كرجل نقل يا بلانك |
| Plank, busca a Paul en la furgoneta, rápido. | Open Subtitles | تفقد الأمر بلانك , أحضر باول من الشاحنة |
| Steve Plank vino a verlo, señor. | Open Subtitles | ستيف بلانك يريد رؤيتك سيدي |
| Además de la documentación de antecedentes presentada por la Secretaría, el Instituto Max Plank para el Derecho Penal Extranjero e Internacional preparó un estudio comparativo sobre la elaboración de un anteproyecto de convención internacional amplia de lucha contra la delincuencia transnacional organizada, que constituyó uno de los principales documentos de antecedentes de la reunión. | UN | وباﻹضافة إلى الوثائق اﻷساسية التي قدمتها اﻷمانة، أعد معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والدولي دراسة شاملة عن وضع مشروع أوﱠلي لاتفاقية دولية شاملة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، استخدمت كواحدة من الورقات اﻷساسية الرئيسية في الاجتماع. |
| Calma, Winston. Sólo es Plank. | Open Subtitles | أهدء , ياوينستون أنه بلانك |
| Plank entrará primero. | Open Subtitles | بلانك سيذهب أولا |
| John, átalos. Plank, ¿dónde está el dinero? Ahí. | Open Subtitles | جون , قيدهم بلانك , أين المال |
| ¿Cuántas veces debo decírtelo, Plank? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك يابلانك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 