"planos del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مخططات
• مُخطط
• مُخططات
• مُخططاتهم

Parecen los planos del edificio en el que estaba trabajando tu padre.
‏‏يبدو أنها مخططات المبنى ‏الذي كان والدك يعمل عليه. ‏

El grupo investigó los planos del proyecto y se guardó una copia de dichos planos.
واطلعت المجموعة على مخططات التصاميم للمشروع واحتفظت بنسخة من المخططات.

Quiero ver los planos del 81 al 85.
أريد أن أرى كافة مخططات الطوابق من الـ 81 حتى الـ85

Quiero un análisis SWAT, un informe de la situación, planos del edificio, en cinco minutos.
أريد تحليلات فرق السوات، والتقارير، مُخطط المبنى، خلال خمس دقائق.

Son los planos del edificio donde robaron la toxina.
هذه مُخططات مبنى الأبحاث الذي سُرق منه السُم.

Cuando tenía 11 años, el FBI me arrestó por hackear la NASA para obtener los planos del transbordador para mi pared.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Copiaré los planos del "paquete"... - ...de su ordenador.
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس.

Que busque los planos del hospital en la Red. Que encuentre la entrada a la subestación de seguridad. Espera.
قل لها أن تحضر مخططات المستشفى وجد لنا طريقة للدخول من فرع أمن جانبي

Tuviste una relación con una firma de arquitectos conseguiste los planos del CSI ... .. te fuiste y disparaste a un montón de gente inocente.
لشركة إنشائية وحصلت على مخططات مبنى تحقيق المعمل الجنائي وأقتحمت وقتلت الكثير من الأبرياء

Un colega de Abuelo... pero yo seguí los planos del Abuelo ¡y funciona muy bien!
احد اصدقاء جدي ولكني اتبعت مخططات جدي ولقد نجحت بصورة جيدة

Vamos, Ted, escucha, ¿por qué no terminamos de dibujar los planos del edificio que, en mi opinión, nunca se construirá así podemos irnos a tomar una cerveza?
هيا ،تيد ،استمع لما لا نعود وننتهي من رسم مخططات المبنى . الذي، في رأيي، لَنْ يبنى،

- Entendido. Amigo, vamos a necesitar acceso completo a los planos del edificio y al material de las cámaras de los últimos 30 minutos.
يا رفيق، نحتاج للدخول إلى مخططات الطوابق وشاشات المراقبة للـ30 دقيقة الماضية

Lo máximo que puedo hacer es acceder a los planos del edificio, y enseñaros donde guardan el dispositivo.
أفضل ما يمكني فعله أن أدخل على مخططات البناية وأريك أين يحفظون الجهاز

¿Podemos molestarlo por los planos del edificio y un diagrama de las cámaras de seguridad y las vitrinas?
هل يمكن أن تعطينا مخططات المبنى والقضايا المشهورة ، والكامرات الأمنية ؟

Accediendo a los planos del edificio. Igual era aburrida la conversación.
إدخل إلي مخططات المبني الآن محادثة مملة علي أيّةِ حال

No lo sabremos hasta que nos la llevemos y los resultados coincidan con los de los planos del suelo y las dimensiones de la caja.
لا نعرف حتى نأخذها ونطابق النتائج مع مخططات المبنى وأبعاد الصندوق.

No puedo imprimir los planos del reactor, y el monitor se congeló. Esto está mal.
لا يمكن طبع مخططات المفاعل، توقفت الشاشة، هذا سيّئ.

Nosotros haremos un estudio de los planos del edificio en el auto.
سنقوم بالأبحاث عن مخططات المبنى في السيارة.

¿Crees que hay planos del condado registrados en un barrio pobre de México?
تعتقد أنّ هناك مخططات مقاطعة مُسجلة في حي مكسيكي فقير؟

Vamos a conseguir los planos del Ganso de Abeto.
-نحن سنحصل على مُخطط "أوزة شجرة التنوب ".

Tengo los planos del piso.
-لديّ مُخطط المصنع .

Solo quería los planos del trasbordador para mi habitación.
أردتُ فقط مُخططات المكوك لحائطي.