اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "plantilla actual de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الملاك الوظيفي الحالي
        
    • ملاك الموظفين الحالي
        
    • الهيكل الحالي
        
    • الملاك الحالي لموظفي
        
    • المﻻك الحالي المؤلف من
        
    • المﻻك الحالي لوظائف
        
    • جدول مﻻك الموظفين الحالي
        
    • الملاكُ الوظيفي الحالي
        
    • الموارد الحالية من
        
    • الحالية من الموظفين
        
    • ويتألف الملاك الحالي
        
    • مﻻك الوظائف الحالي
        
    La plantilla actual de la Oficina comprende siete funcionarios del cuadro orgánico, incluido el Representante Especial del Secretario General. UN 57 - يشمل الملاك الوظيفي الحالي للمكتب سبعة موظفين من الفئة الفنية، بمن فيهم الممثل الخاص للأمين العام.
    plantilla actual de la Sección del sitio en la Web, División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública Función UN قسم موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت التابع لشعبة الأنباء ووسائط الإعلام التابعة لإدارة شؤون الإعلام الملاك الوظيفي الحالي
    La Comisión Consultiva considera que las funciones que desempeñarían los titulares de esos dos puestos las podría asumir la plantilla actual de la Dependencia y, por lo tanto, recomienda que no se acepte la propuesta. UN وترى اللجنة الاستشارية أن المهام المتوخاة لهاتين الوظيفتين يمكن القيام بها في حدود الملاك الوظيفي الحالي للوحدة، وتوصي لذلك بعدم الموافقة على إنشائهما.
    Se ha reconfigurado la plantilla actual de las diversas secciones de los servicios para lograr una utilización óptima de los recursos humanos. UN وقد أعيد تشكيل ملاك الموظفين الحالي في مختلف اﻷقسام التي تضمها الدائرة تحقيقا للاستغلال اﻷمثل للموارد البشرية.
    Teniendo en cuenta que las funciones de esos dos puestos se han incorporado en la plantilla actual de la Sección, se propone que ambos se supriman. UN وبالنظر إلى أن مهام هاتين الوظيفتين قد أدمجت في الهيكل الحالي للقسم، يقترح إلغاؤهما.
    La plantilla actual de la UNTAES incluye una Dependencia de vigilancia de los derechos humanos, integrada por tres funcionarios del cuadro orgánico y dos secretarias. UN ويضم الملاك الحالي لموظفي اﻹدارة الانتقالية وحدة لرصد حقوق اﻹنسان تتألف من ثلاثة موظفين من الفئة الفنية وسكرتيرين.
    La plantilla actual de la Oficina del Subsecretario General comprende una plaza de personal temporario general sufragada con cargo a la cuenta de apoyo. UN 471 - يشمل الملاك الوظيفي الحالي لمكتب الأمين العام المساعد وظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، مموّلة من حساب الدعم.
    La plantilla actual de la Dependencia de Bienes y Espacios de Oficina no comprende ningún puesto que continúa, solo una plaza de personal temporario general financiada con cargo a la cuenta de apoyo. UN 482 - لا يضم الملاك الوظيفي الحالي لوحدة حيز المكاتب والأصول أي وظائف مستمرة، ويتألف من وظيفة واحدة من المساعدة المؤقتة العامة تُمول من حساب الدعم.
    La plantilla actual de la Sección de Servicios Técnicos incluye 13 puestos del cuadro orgánico (1 P-5, 4 P-4, 8 P-3) y 3 puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo. UN 255 - يشمل الملاك الوظيفي الحالي للقسم الهندسي 13 وظيفة من الفئة الفنية (1 ف-5، و 4 ف-4، و 8 ف-3) و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولة من حساب الدعم.
    La plantilla actual de la Oficina consta de 5 puestos del Cuadro Orgánico (3 P-5 y 2 P-3) y 2 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional, así como de 2 plazas de personal temporario general (1 P-4 y 1 SG (OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo. UN 591 - يضم الملاك الوظيفي الحالي للمكتب 5 وظائف من الفئة الفنية (3 ف-5، و 2 ف-3) ووظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية فضلا عن وظيفتين من فئة المساعدة العامة المؤقتة (1 ف-4، و 1 خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم.
    La plantilla actual de la División de Asuntos Jurídicos Generales incluye diez puestos que se mantienen (4 P-5, 4 P-4, 1 P-3, 1 SG (OC)) y tres plazas de personal temporario general financiados con cargo a la cuenta de apoyo. UN 649 - يتضمن الملاك الوظيفي الحالي لشعبة الشؤون القانونية العامة 10 وظائف مستمرة (4 ف-5 و 4 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع (ر أ)) و 3 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة التي تمول من حساب الدعم.
    La Comisión Consultiva considera que las necesidades para las dos nuevas plazas propuestas de Oficiales de Asuntos Políticos de categoría P-4 y P-3 para facilitar la solución de los problemas pendientes entre el Iraq y Kuwait no se han justificado debidamente, y que las tareas previstas para las plazas las podría realizar la plantilla actual de la Oficina de Asuntos Políticos. UN 234 - وترى اللجنة الاستشارية أنه لا توجد أسباب كافية لتبرير مطلب إنشاء الوظيفتين المقترحتين لموظفي الشؤون السياسية برتبتي ف-4 و ف-3 لتيسير حل المسائل العالقة بين العراق والكويت، وأن المهام المتوخى تكليف شاغلي الوظيفتين بها يمكن التكفل بها من خلال الملاك الوظيفي الحالي لمكتب الشؤون السياسية.
    plantilla actual de la UNOPS UN جدول ملاك الموظفين الحالي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    plantilla actual de la UNOPS UN جدول ملاك الموظفين الحالي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    35. Toma nota de los párrafos 81 a 87 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y decide establecer los siguientes puestos en la plantilla actual de la Oficina de Asuntos Militares: UN 35 - تحيط علما بالفقرات 81 إلى 87 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، وتقرر إنشاء الوظائف التالية في إطار الهيكل الحالي لمكتب الشؤون العسكرية:
    Dependencia de Prensa e Información. La plantilla actual de la Dependencia incluye 1 puesto de P-4, 1 de P-2 y 1 de contratación local para la prestación de apoyo administrativo y de secretaría. UN ٤٤ - وحدة الصحافة والمعلومات - يضم الملاك الحالي لموظفي الوحدة وظيفة واحدة برتبة ف - ٤، وواحـــدة برتبة ف - ٢، وواحــدة من الرتبة المحلية لتوفير الدعم ﻷعمال السكرتارية/اﻷعمال المكتبية.
    La plantilla actual de la Sección de Gestión de Archivos y Expedientes comprende dos puestos que se mantienen (1 P-4, 1 P-2) y una plaza de personal temporario general financiada con cargo a la cuenta de apoyo. UN 484 - يتألف الملاكُ الوظيفي الحالي لقسم إدارة المحفوظات والسجلات من وظيفتين مستمرتين (1 ف-4، و 1 ف-2) ووظيفة واحدة من فئة المساعدة المؤقتة العامة (ف-2) تمول كلها من حساب الدعم.
    a Proyección. La plantilla actual de la División de Actividades Militares y Policía Civil es de 51 puestos, según se desglosa a continuación. UN 109 - تتوزع الموارد الحالية من الموظفين الموجودة في شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية، والتي تشمل 51 وظيفة، كما يلي:
    La plantilla actual de la Sección consiste en un puesto de P-4, uno de P-3 y tres del cuadro de servicios generales (otras categorías), complementados con dos puestos de P-3, dos de P-2 y dos de contratación local financiados con fondos de contribuciones voluntarias. UN ٢٥ - ويتألف الملاك الحالي لموظفي القسم من وظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، وثـلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، تضـاف إليهـا وظيفتان برتبة ف - ٣، ووظيفتان برتبة ف - ٢، ووظيفتان من الرتبة المحلية ممولة من التبرعات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد