ويكيبيديا

    "plazo para la presentación de solicitudes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الموعد النهائي لتقديم الطلبات
        
    • الموعد النهائي لتقديم طلبات
        
    • المهلة المحددة لتقديم طلبات
        
    • آخر موعد لتقديم الطلبات
        
    • والموعد النهائي لتقديم طلبات الحصول
        
    • لتقديم استمارات الطلبات
        
    El Representante expresó que apoyaba plenamente la prórroga por un año del plazo para la presentación de solicitudes, ya que muchas de las personas que tenían derecho a recibir indemnización y que eran desplazados internos podían necesitar más tiempo para preparar las solicitudes. UN وأيد تأييدا تاما تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات عاما واحدا إذ أن الكثير ممن يستحقون تلقي التعويضات، وبينهم عدد كبير من المشردين داخليا، قد يحتاجون إلى مزيد من الوقت لإعدادها.
    4. El plazo para la presentación de solicitudes de subvenciones para proyectos correspondientes a 2008 venció el 31 de diciembre de 2007. UN 4- حُدد الموعد النهائي لتقديم الطلبات المتعلقة بمِنَح المشاريع لعام 2008 في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 19 de noviembre de 2010. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات لغاية يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 19 de noviembre de 2010. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات لغاية يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    de selección El plazo para la presentación de solicitudes de subvenciones para viaje y para proyectos correspondientes a 2007 venció el 15 de septiembre de 2006. UN 5 - حدد الموعد النهائي لتقديم طلبات منح السفر أو المشاريع لعام 2007 بتاريخ 15 أيلول/سبتمبر 2006.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 19 de noviembre de 2010. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات لغاية يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta hoy 19 de noviembre de 2010. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات لغاية يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo para la presentación de solicitudes de subvenciones para proyectos correspondientes a 2013 venció el 31 de mayo de 2012. UN وكان الموعد النهائي لتقديم الطلبات للحصول على منح المشروع لعام 2013 هو 31 أيار/مايو 2012.
    El plazo para la presentación de solicitudes expira el 31 de diciembre de 2012. UN ويحل الموعد النهائي لتقديم الطلبات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    plazo para la presentación de solicitudes/ofertas UN الموعد النهائي لتقديم الطلبات/ العروض
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de solicitudes se ha prorrogado hasta el viernes 15 de noviembre de 2013. UN وقد جرى تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى يوم الجمعة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    5. El plazo para la presentación de solicitudes de subvenciones para viajes o para proyectos correspondientes a 2009 vence el 31 de marzo de 2009. UN 5- وحدِّد الموعد النهائي لتقديم طلبات الحصول على منح السفر أو منح المشاريع لعام 2009 ب31 آذار/ مارس 2009.
    El plazo para la presentación de solicitudes para el Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, que se celebrará en la Universidad Nacional de Seúl (República de Corea) del 15 al 26 de noviembre de 2010, se ha prorrogado hasta el viernes 17 de septiembre de 2010. UN مدِّدت المهلة المحددة لتقديم طلبات الاشتراك في الدورة الدراسية الإقليمية التي تعقدها الأمم المتحدة في مجال القانون الدولي، المقرر إقامتها في جامعة سول الوطنية، بجمهورية كوريا، في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، حتى يوم الجمعة 17 أيلول/سبتمبر 2010.
    El plazo para la presentación de solicitudes de las organizaciones no gubernamentales vencía el 15 de diciembre de 1994. UN وكان آخر موعد لتقديم الطلبات من المنظمات غير الحكومية هو ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    El plazo para la presentación de solicitudes de subvenciones para viaje y para proyectos correspondientes a 2008 vence el 15 de septiembre de 2007. UN 6 - والموعد النهائي لتقديم طلبات الحصول على منح السفر أو منح المشاريع لعام 2008 هو 15 أيلول/سبتمبر 2007.
    24. La Junta recomendó que el plazo para la presentación de solicitudes para asistir al Foro Permanente y a las reuniones de los grupos de trabajo fuese el 1º de octubre. UN 24- وأوصى المجلس بتحديد تاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر مهلةً لتقديم استمارات الطلبات لحضور المنتدى الدائم ودورات الأفرقة العاملة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد