| 8. El GTE-CLP celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 2 de agosto. | UN | 8- وسيعقد فريق العمل التعاوني جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين 2 آب/أغسطس. |
| 4. El GTE-CLP celebrará una sesión plenaria de apertura el lunes 1º de diciembre de 2008. | UN | 4- وسيجتمع الفريق العامل في جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| 7. El GTE-CLP celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 28 de septiembre de 2009. | UN | 7- وسوف يجتمع الفريق العامل المخصص في جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين 28 أيلول/سبتمبر 2009. |
| 7. El GTE-CLP celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 7 de diciembre de 2009. | UN | 7- وسيجتمع الفريق العامل المخصص في جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين الموافق 7 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| El GTE-PK celebrará su sesión plenaria de apertura el 15 de mayo de 2012. | UN | وسيجتمع فريق الالتزامات الإضافية في جلسة عامة افتتاحية في 15 أيار/مايو 2012. |
| 6. El GTE-CLP se reunirá en una sesión plenaria de apertura el lunes 7 de diciembre para iniciar su labor. | UN | 6- سوف يجتمع الفريق العامل المخصص في جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين 7 كانون الأول/ديسمبر لإعلان بدء أعماله. |
| 7. El GTE-CLP celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 4 de octubre. | UN | 7- وسيعقد فريق العمل التعاوني جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| 7. El GTE-CLP celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 29 de noviembre. | UN | 7- وسيعقد فريـق العمل التعاوني جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين 29 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 8. El GTE-PK celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 4 de octubre. | UN | 8- وسيعقد فريـق الالتزامات الإضافية جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2010. |
| 8. El GTE-PK celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 29 de noviembre de 2010. | UN | 8- وسيعقد فريـق الالتزامات الإضافية جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| 5. El GTE-PK celebrará su sesión plenaria de apertura el martes 1º de junio de 2010. | UN | 5- وسيجتمع فريق الالتزامات الإضافية في إطار جلسة عامة افتتاحية يوم الثلاثاء 1 حزيران/يونيه 2010. |
| 9. El GTE-PK celebrará su sesión plenaria de apertura el lunes 2 de agosto. | UN | 9- وسيعقد فريـق الالتزامات الإضافية جلسة عامة افتتاحية يوم الاثنين، 2 آب/ أغسطس 2010. |
| 6. Antecedentes. El GTE-PK celebrará su sesión plenaria de apertura el martes 5 de abril de 2011. | UN | 6- الخلفية: سوف يجتمع فريق الالتزامات الإضافية في جلسة عامة افتتاحية يوم الثلاثاء 5 نيسان/أبريل 2011. |
| El GTE-CLP celebrará su sesión plenaria de apertura el martes 15 de mayo de 2012. | UN | وسيعقد فريق العمل التعاوني جلسة عامة افتتاحية يوم الثلاثاء 15 أيار/مايو 2012. |
| 10. El GPD celebrará una sesión plenaria de apertura el 29 de abril. En ella, los Copresidentes invitarán a que se formulen declaraciones en nombre de los grupos de Partes. | UN | 10- وسيجتمع فريق منهاج ديربان في جلسة عامة افتتاحية يوم 29 نيسان/أبريل حيث سيدعو رئيسا الفريق مجموعات الأطراف إلى الإدلاء ببيانات. |
| 7. El GTE-CLP se reunirá en una sesión plenaria de apertura el 2 de agosto. | UN | 7- سيجتمع فريق العمل التعاوني في جلسة عامة افتتاحية في 2 آب/أغسطس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 