| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado de la elaboración de UNA CONVENCIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una Convención | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado de la elaboración de UNA CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE LOS USOS DE LOS | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام |
| grupo de trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجـاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| grupo de trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجـاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| grupo de trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجـاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado de la elaboración de UNA CONVENCIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención marco sobre el derecho de | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية إطارية بشأن قانون |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقيــة إطاريــة بشــأن |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación [octava reunión] | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية ]الجلسة الثامنة[ |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية إطاريـة بشأن قانون استخــدام المجــاري المائيــة الدوليــة فــي اﻷغراض غير الملاحية( |
| El Sr. Yamada (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención marco sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales | UN | تولى الرئاسة السيد يامادا )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشـأن قانــون استخـدام المجاري المائية الدولية في اﻷغــراض غير الملاحية( |
| El Sr. Yamada (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la | UN | السيد يامادا )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية إطارية بشأن قانـون استخدام المجــاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية( تولى رئاسة الجلسة |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención marco sobre el derecho de los cursos de agua internacionales para fines distintos de | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية إطارية بشــأن قانـــون استخـــدام المجــاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية( |
| El Sr. Yamada (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención marco sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación) asume la Presidencia. | UN | تولى رئاسة الجلسة السيد يامادا )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية إطارية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 