| Ya no habrá junta en Hartford, ni Víbora Plissken. | Open Subtitles | لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن |
| Nunca me dijiste que conocías a Víbora Plissken. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Duque, no mates a Plissken. Lo necesitamos. | Open Subtitles | دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه |
| Virus de diseño, Plissken. Se impondrán en el futuro. | Open Subtitles | تصميم الفايروسات يا بليسكان هذا هو المستقبل |
| Hace ya 16 años desde su famoso rescate en Nueva York, y los informes de Plissken... | Open Subtitles | لقد مضى 16 سنة منذ انقاذه الشهير فى نيويورك ومعجبين بليسكانس |
| No sé si el hijo de perra de Plissken estaba diciendo la verdad o no. | Open Subtitles | لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا |
| Plissken, ese dolor de cabeza que tienes será cada vez más fuerte. | Open Subtitles | اسمع يا بليسكن ان الصداع الذى تشعر به هو مجرد البداية |
| Plissken es el segundo equipo de rescate tras la chica y la caja. | Open Subtitles | بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه |
| Víbora Plissken. ¡Qué bien! ¿Qué haces aquí con un arma? | Open Subtitles | سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟ |
| Es Víbora Plissken, Duque. El tipo ese lo envió aquí. | Open Subtitles | سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا |
| Plissken dijo algo acerca de un límite de tiempo. | Open Subtitles | دوق لقد قال بليسكن شيئا عن وقتا محددا |
| Ni Snake Plissken, ni nadie. ¡Bolas! | Open Subtitles | ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس |
| Plissken ha muerto otras veces, pero siempre vuelve a la carga. | Open Subtitles | لقد قتل بليسكن من قبل ولكنه لايبقى ابدا |
| Un momento, tíos. Esto es importante. Éste es Snake Plissken. | Open Subtitles | انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن |
| Te van a atacar, tío. Es Plissken. | Open Subtitles | انت على وشك التعرض لهجوم انه بليسكن |
| - Me alegro de volver a verte. - ¿Dónde está Plissken? | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟ |
| ¿Qué es lo que decide, Plissken? ¿Nosotros o ellos? | Open Subtitles | وماذا ستكون بليسكن نحن ام هم ؟ |
| Víbora Plissken en mi taxi. | Open Subtitles | سنيك بليسكن بالتاكسي الخاص بي |
| Serás mi invitado. ¿Tienes algo que decir, Plissken? | Open Subtitles | كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان |
| Se ha declarado una guerra, Plissken. ¿O no lo sabías? ¡Oh! | Open Subtitles | الحرب واضحة الم تعلم ذلك بليسكان |
| - ¿Es Snake Plissken? - ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 