"plumas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريش
• الريش
• وريش
• بريش
• لريش

Soy,... sensible a las plumas de ganso, y lejos prefiero las plumas de pato.
إنني. أه حساس بالنسبة لريش الإوز و أفضل ريش البط أكثر بكثير

Los ingredientes usados para crearlo son muy extraños... plumas de grifo, huesos de hada.
المكوناتالتياستخدمت، في صنعه كانت غريبة جداً، ريش حيوان خرافي ، عظام جنية

Un curador por demás entusiasta le había puesto plumas de gallina.
فقد قام أمين متحمس للغاية بإضافة ريش دجاج للإله.

Lo que no era esperado, sin embargo, son estas plumas de cola amarillas y morenas.
ماهو ليس بمتوقع، على أي حال، هو هذا الريش الأصفر الداكن في الذيل.

Un pavo real muestra sus magníficas plumas de la cola para atraer pavas.
الطاووس يعرض ريش ذيله الرائع لجذب أناث الطاووس.

Me estaba tragando todo lo que me decía este tipo, me podría haber servido plumas de ganso y habría sido como, este tipo es un genio, ¿saben?
فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي

Esta mañana en el muelle hemos cazado plumas de un raro animal.
لقد وجدنا هذا في طريقنا ريش البغيضين الذين طردتهم شر طردة

Como puede ver, este edredón es una túnica de plumas de ganso.
كما ترى، اللحاف الذي اشتريته هو معطف أرسطو من ريش الأوز.

Primero tienes que acostarlos, sobre sus espaldas y mojar las plumas de su torax con una esponja.
أولا يجب أن تقلبهم على ظهورهم و تبلل ريش الصدر بإسفنجة

Tiene alergia A las plumas de ganso.
لديها حساسية من ريش الأوز مرحباَ ، أميليا

El Emperador le pregunta al capitán Algren si es cierto que se ponen plumas de águila y se pintan la cara antes de entablar batalla y si no tienen miedo.
الامبراطور يريد ان يسأل القائد الجرين ان كان حقيقة انهم يلبسون ريش النسر ويصبغون وجوههم قبل دخولهم المعارك

Esa bailarina asquerosa que tenía piojos se olvidó estas malditas plumas de avestruz.
تلك الراقصه القذرة في برنامج المنوعات المصابة بمرض الزهري نسيت ريش نعامها

Tampoco ningún rastro de grillos, semillas de pasto o de plumas de pavo real.
ولا اثر لصارصير الليل بذور حشائش . أو ريش طاووس

Puedo darte un tocado de los Gamecock. Con plumas de verdad.
استطيع ان اقدم لك قبعة ديك اللعبة و عليها ريش حقيقي

Bueno, todas las subespecies de pavo en la costa Este tienen plumas de cola marrones.
في الحقيقة، سلالات الديك الرومي على الساحل الشرقي كلها لديها ريش ذيل لونه بني.

Tengo una gran colección en casa y un montón de plumas de tero.
أمتلك مجموعة ضخمة منه في البيت، والكثير مِن ريش الهُدهد

Usando las plumas de los grupos que se posaban en la torre, y la cera de las velas, Dédalo construyó dos pares de alas gigantes.
مستخدمًا الريش الذي حط على البرج من السرب، والشمع من أعواد الشمع، صمّم دايدالوس زوجين من الأجنحة الضخمة.

Antes de morir, debo tomar las plumas de mi penacho y lanzarlas al viento.
قبل أن أذهب عليّ أن أخذ الريش من غطائي للرأس وأطلقها في مهب الريح

EI feo cuervo negro juntó todas las plumas de colores que habían caído de las otras aves, se las pegó al cuerpo y apareció luciendo muy hermoso.
الغراب الأسود القبيح جَمعَ كُلّ الريش الملوّن الذي سَقطَ مِنْ الطيورِ الأخرى، رَبطَهم بجسمِه وظَهرَ كانه جميلاَ جداً

Cuando llevaba mi vestido plateado y mis plumas de avestruz a la princesa se le caía la baba.
عندما كان لدي فستاني الفضي وريش النعام

Sí... odio la violencia pero me gusta acariciarme con plumas de pájaro.
نعم، انا اكره العنف ولكني احب مداعبة نفسي بريش الطيور