En la sexta sesión la Sra. Plume informó sobre esas consultas. | UN | وفي الجلسة السادسة، قدمت السيدة بلوم تقريراً عن هذه المشاورات. |
En la quinta sesión, la Sra. Plume informó sobre esas consultas. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة بلوم تقريراً عن هذه المشاورات. |
En la quinta sesión, la Sra. Plume informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة بلوم تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
En la quinta sesión, la Sra. Plume informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة بلوم تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
En la cuarta sesión, la Sra. Plume informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة بلوم تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
La reunión fue presidida por la Sra. Helen Plume, Presidenta del OSACT. | UN | وترأست الاجتماع السيدة هيلين بلوم رئيسة الهيئة الفرعية. |
Presidió el taller la Sra. Helen Plume, Presidenta del OSACT. | UN | وترأست السيدة هيلين بلوم حلقة العمل بوصفها رئيسةًً للهيئة الفرعية. |
La Sra. Helen Plume, Presidenta del OSACT, presidió el taller. | UN | وترأست حلقة العمل رئيسة الهيئة السيدة هيلين بلوم. |
En la cuarta sesión, la Sra. Plume informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدّمت السيدة بلوم تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
En la tercera sesión, la Sra. Plume informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة بلوم تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
En la tercera sesión, la Sra. Plume informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة بلوم تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
Y luego te llevó a Ma Plume Blanche, en la cima de la torre. | Open Subtitles | ثُمَ أَخذَكِ إلى بار ما بلوم بلانش في بِناء أعلى البُرج |
También en esta primera sesión el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Plume y el Sr. Luboyera. | UN | وفي الجلسة الأولى أيضاً وافقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على النظر في هذا البند الفرعي عن طريق فريق اتصال يشارك في رئاسته السيدة بلوم والسيد لوبوييرا. |
El OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Paciornik y la Sra. Plume. | UN | ووافقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على أن ينظر في هذا البند الفرعي فريق اتصال يتقاسم رئاسته السيد باسيورنيك والسيدة بلوم. |
En esa misma sesión, el OSE convino en examinar este subtema del programa en consultas oficiosas cofacilitadas por la Sra. Hussein y la Sra. Plume. | UN | وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية اشترك في تيسيرها السيدة حسين والسيدة بلوم. |
16. En su segunda sesión, el OSACT acordó examinar este subtema por medio de un grupo de contacto, copresidido por la Sra. Helen Plume (Nueva Zelandia) y el Sr. Festus Luboyera (Sudáfrica). | UN | 16- في الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من خلال فريق اتصال برئاسة السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا) والسيد فستوس لوبوييرا (جنوب أفريقيا). |
Presidenta del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico Sra. Helen Plume (Nueva Zelandia) | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا) |
10. En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido conjuntamente por la Sra. Helen Plume (Nueva Zelandia) y el Sr. Clifford Mahlung (Jamaica). | UN | 10- وفي جلستها الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا) والسيد كليفورد مالونغ (جامايكا). |
2. La Presidenta del OSACT, Sra. Helen Plume (Nueva Zelandia), declaró abierto el período de sesiones y dio la bienvenida a las Partes y a los observadores. | UN | 2- وافتتحت الدورة رئيسة الهيئة الفرعية السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا)، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين. |
Presidenta del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico Sra. Helen Plume (Nueva Zelandia) | UN | رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا) |
Los Gobiernos del Canadá, los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte prestaron apoyo financiero para la organización de esta reunión, que presidió la Sra. Helen Plume, Presidenta del OSACT. | UN | وقدمت حكومات كل من كندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية الدعم المالي لتنظيم هذا الاجتماع. وترأست السيدة هيلين بلومي الاجتماع بوصفها رئيسةًً للهيئة الفرعية. |