| Programa de población y desarrollo del estado de Nasarawa | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية ناساراوا |
| Programa de población y desarrollo del estado de Abia | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية آبيا |
| Programa de población y desarrollo del estado de Edo | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية إيدو |
| Asimismo, celebra el nuevo impulso que se ha dado a las actividades de la Comisión de población y desarrollo del Consejo Económico y Social desde que se aumentó de 27 a 47 el número de sus miembros en 1945. | UN | وهي ترحب من ناحية أخرى لﻹنعاش الذي شهدته أنشطة لجنة السكان والتنمية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ أن ارتفع في عام ١٩٩٥ عدد أعضائها من ٢٧ إلى ٤٧ عضوا. |
| Fuente: Datos compilados por la Subdivisión de población y desarrollo del UNFPA. | UN | المصدر: قام بجمع هذه البيانات فرع السكان والتنمية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Programa de población y desarrollo del estado de Gombe | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية غومبي |
| Programa de población y desarrollo del estado de Katsina | UN | مشروع السكان والتنمية في ولاية كاتسينا |
| Programa de población y desarrollo del estado de Kebbi | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية كيبي |
| Programa de población y desarrollo del estado de Osun | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية أوسون |
| Programa de población y desarrollo del estado de Rivers | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية ريفرز |
| Proyecto de población y desarrollo del estado de Katsina | UN | مشروع السكان والتنمية في ولاية كاتسينا |
| Programa de población y desarrollo del estado de Kebbi | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية كيبي |
| Programa de población y desarrollo del estado de Ogun | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية أوغون |
| Programa de población y desarrollo del estado de Anambra | UN | مشروع السكان والتنمية في ولاية أنامبرا |
| Programa de población y desarrollo del estado de Sokoto | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية سوكوتو |
| Programa de población y desarrollo del estado de Delta | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية دلتا |
| 17.14 La responsabilidad principal por la ejecución del subprograma recae en la División de población y desarrollo del Centro Latinoamericano de Demografía. | UN | 17-14 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي شعبة السكان والتنمية التابعة للمركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| 17.14 La responsabilidad principal por la ejecución del subprograma recae en la División de población y desarrollo del Centro Latinoamericano de Demografía. | UN | 17-14 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي شعبة السكان والتنمية التابعة للمركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| En 2014, la Comisión de población y desarrollo del Consejo Económico y Social aprobó la resolución 2014/1, relativa a la evaluación del estado de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. | UN | 15 - في عام 2014، اعتمدت لجنة السكان والتنمية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار 2014/1 بشأن تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| 43. En 1993 y 1994, el Programa Mundial de Capacitación en Materia de población y desarrollo del FNUAP siguió brindando capacitación en la esfera de la población y el desarrollo. | UN | ٣٤ - وخــلال عامي ١٩٩٣ - ١٩٩٤، واصل البرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية التابع للصندوق توفير التدريب في ميدان السكان والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 