| Proyecto de informe sobre recomendaciones relativas a censos de vivienda en el contexto del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | اﻹسكـان مشروع تقريــر عن التوصيــات المتعلقــة بتعداد المساكن في سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢ |
| Se preparará un conjunto de recomendaciones regionales para la serie de censos de Población y Vivienda del Año 2000. | UN | وستقوم اللجنة بإعداد مجموعة توصيات اقليمية لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠. |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000 |
| DE Población y Vivienda del Año 2000 28 - 39 10 | UN | اﻷعمـال التحضيريــة لبرنامــج التعـــداد العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 34 - 35 12 | UN | اجتمــاع لفريــق خبــراء معني ببرنامــــج التعــداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000 |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000 |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000Para las deliberaciones, véase cap. X. | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠* |
| DE CENSOS DE Población y Vivienda del Año 2000 | UN | لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Para la serie de censos de Población y Vivienda del Año 2000, la CEPE ha preparado un proyecto de Recomendaciones para la Serie de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 en la Región de la CEPE. | UN | وتحضيرا لجولة عام ٢٠٠٠، أعدت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مشروع توصيات لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ في منطقة اللجنة. |
| Si lo aprueba la Comisión, se publicará un volumen que los países utilizarán en el levantamiento de censos de Población y Vivienda del Año 2000. | UN | ٣٣ - وسينشر مجلد كي تستخدمه البلدان في تعدادات السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢، إذا ما أقرت اللجنة ذلك. |
| 1995/7 Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | ١٩٩٥/٧ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | برنامج تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| 1995/7 Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | ١٩٩٥/٧ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| 1995/7 Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | 1995/7 البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000 |
| A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | باء - اﻷعمـال التحضيريـة المتعلقـة بالبرنامـج العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | باء - اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بالبرنامج العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| DE Población y Vivienda del Año 2000 | UN | ثالثا - اﻷعمال التحضيرية لبرنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | ألف - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| 15. El Grupo de Trabajo expresó su gran preocupación por las perspectivas en muchos países de la Ronda de Censos de Población y Vivienda del Año 2000. | UN | ١٥ - وأعرب الفريق العامل عن عميق قلقه بشأن احتمالات جولة تعدادات السكان والمساكن للعام ٢٠٠٠. في كثير من البلدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 