| Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة |
| E/CN.4/Sub.2/1997/14 7 Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 15° período de sesiones | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/14 تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة |
| 23. El 10 de agosto de 1998 se aprobó el informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones. | UN | ٣٢- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة في ٠١ آب/أغسطس ٨٩٩١. |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 11º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1993/29); | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الحادية عشرة (E/CN.4/Sub.2/1993/29)؛ |
| - Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 12º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1994/30); | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الثانية عشرة )E/CN.4/Sub.2/1994/30(؛ |
| a) Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 15º período de sesiones (resolución 1996/31); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة )القرار ٦٩٩١/١٣(؛ |
| b) Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones (resolución 1997/14); | UN | )ب( تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة )القرار ٧٩٩١/٤١(؛ |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 14º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1996/21 y Corr.1); | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الرابعة عشرة E/CN.4/Sub.2/1996/21) وCorr.1(؛ |
| b) Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 17º período de sesiones (resolución 1998/23); | UN | )ب( تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دروته السابعة عشرة )القرار ٨٩٩١/٣٢(؛ |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 15º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1997/14); | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة E/CN.4/Sub.2/1997/14)(؛ |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 14º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1996/21 y Corr.1) y, en particular, de sus conclusiones y recomendaciones, | UN | وإذ تحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الرابعة عشرة E/CN.4/Sub.2/1996/21)، و(Corr.1، ولا سيما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 15º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1997/14) y, en particular, de sus conclusiones y recomendaciones, | UN | وإذ تحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1997/14)، ولا سيما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1998/16) y, en particular, de sus conclusiones y recomendaciones, | UN | وإذ تحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1998/16)، ولا سيما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 