"pobre bastardo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوغد المسكين
• الحقير المسكين
• الأوغاد المساكين
• اللقيط المسكين
• المسكين اللعين
• هذا المسكين
• يا للمسكين
• ذلك المسكين
• اللعين المسكين
• مسكينٌ بائس

El Pobre bastardo que fume una cajetilla al día, necesitará fumarse 10.
الوغد المسكين الذي يدخن علبةً في اليوم سوف يحتاج تدخين 10 علب يومياً

Cierto, pero no podemos tan solo dejar esos chips y abandonar al Pobre bastardo.
أجل لكن لا يمكن أن نرمي الرقاقات ونترك الوغد المسكين

El Pobre bastardo nunca lo vio venir.
الوغد المسكين لم يتوقع ذلك مطلقاً

El Pobre bastardo seguramente no pudo resistirse la forma en que te deslizas por la oficina como un barco magnífico.
الحقير المسكين, ربما لم يتمالك نفسه طريقتك في التأرجح حول المكتب كأنك كـ السفينة الرائعة

¿Por qué siento que un Pobre bastardo despertó... con su entrada vacía esta mañana?
لمَ ينتابني شعور أنّ أحد الأوغاد المساكين أفاق في زقاقٍ خالٍ صباح اليوم؟

Tu tienes mi nariz, Pobre bastardo
حصلت على أنفي, أيها اللقيط المسكين.

El Pobre bastardo de "La langosta roja" no tiene ni idea de en qué demonios se ha metido.
المسكين اللعين في مطعم السلطعون الأحمر ليس لديه فكرة عمّا يقحم نفسه فيه

Alguien tiene que realmente quiere este Pobre bastardo muerto.
اللعنة شخص ما يريد هذا المسكين ميتاً

"Trabajo sin salida, sin esposa, futuro sombrio, y ese Pobre bastardo siempre tiene una sonrisa es su cara.
وظيفة بلا مستقبل ، ليس لديه زوجه ، مستقبله كئيب لكن ذلك الوغد المسكين يبتسم دائمًا

Tengo que ir a ver a mi viejo, ese Pobre bastardo que ha quehaceres consiguió todo el día y la noche.
ينبغي ان ارى والدي العجوز. ذلك الوغد المسكين الذي لدية اعمال طوال الليل والنهار.

Policías sacando al Pobre bastardo como si fuera basura.
الشرطيين يحملون الوغد المسكين وكأنه قمامة

Pobre bastardo no sabía que lo había golpeado, ¿verdad?
الوغد المسكين لم يعرف ماذا اصابه

- Sí, a mi amigo lo engañaron. - Pobre bastardo.
أجل, لقد خدع صديقي - أجل, الوغد المسكين -

Dice, pagar al Pobre bastardo lo que tiene de su orígen.
لقد حصل ذلك الوغد المسكين على ما يستحق

Pobre bastardo.
هذا الوغد المسكين

Pero cuando finalmente aceptó ir a la casa, esto fue cuando el caso era noticia, el Pobre bastardo parecía que iba de camino a que lo fusilaran.
.. ولكن عندما دعوناه للمنزل أخيراً .. ذلك عندما كانت القضية في أوجّها .. الحقير المسكين ظهر وكأنه في طريقه

Raramente pasa una luna sin que nuestras espadas se mojen con la sangre de algún Pobre bastardo de Claret.
بالكاد يخلص الليل و سيوفنا لا تتبلل بدماء بعض الأوغاد المساكين.

Pobre bastardo.
اللقيط المسكين.

Deja que el Pobre bastardo muera.
. دع المسكين اللعين يموت

Pobre bastardo vivió hasta los 126. ¡126!
عاش هذا المسكين حتى بلغ 126 عاماً

Pobre bastardo.
يا للمسكين.

Le hice respiración boca a boca al Pobre bastardo.
أعطيت ذلك المسكين الحقير تنفساً من الفم للفم

El Pobre bastardo se suicidó... de verdad.
اللعين المسكين قتل نفسه فعلاً

Pobre bastardo mi culo. ¡Pobre Zoe!
مسكينٌ بائس ، يالحماقتي (زوي) هي المسكينة