"pobre chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفتاة المسكينة
• فتاة مسكينة
• الفتاة الفقيرة
• البنت المسكينة
• الفتاة المسكينه
• فتاة فقيرة
• فتاةٌ مسكينة
• فتاه مسكينه
• الفتاة البائسة
• الفتاه المسكينه
• البنتِ الفقيرةِ
• يا للفتاة المسكينة
• بنت فقيرة
• أنت طفل فقير
• الطفلة المسكينة

Entonces pare a la del Mercedes. ¿Por qué está molestando a esta pobre chica?
إذا لماذا لا تفعل ذلك و تتوقف عن ازعاج تلك الفتاة المسكينة

Y para cuando se dé cuenta de que le estoy diciendo la verdad esta pobre chica podría estar muerta.
و بحلول الوقت الذي تدركون فيه انني كنت اخبركم الحقيقة هذه الفتاة المسكينة قد تكون ميتة

Como consecuencia la pobre chica está exhausta.
ونتيجة لذلك، الفتاة المسكينة مصابة بالإجهاد

Por si alguna pobre chica se emborracha lo suficiente para casarse contigo.
لو أن أي فتاة مسكينة ثملت بما فيه الكفاية لتتزوجك

Venga, capitán, compre una flor a esta pobre chica.
إبتهج يا كابتن إشتري وردة من الفتاة الفقيرة

Será mejor que salve a la pobre chica de mi marido torpe.
اوه كلـا، أرغب بإنقاذ هذه الفتاة المسكينة من زوجي المتخبط.

Lo que de verdad le pasó... Y lo que le pasó a esa pobre chica Qué terminó enterrada.
وما حدث لها حقًا، وماحدث لتلك الفتاة المسكينة التي دفنت بالأرض

¿Qué sabrás tú de lo que le puede pasar a una pobre chica... cuando ama tanto a un hombre que el no verlo es una tortura?
. وما الذي تعرفه أنت بشأن ما الذي يمكن أن يحدث . لتلك الفتاة المسكينة عندما تحب رجل بشدة

ES POSIBLE QUE LA pobre chica TENGA SUS RAZONES.
الفتاة المسكينة لديها اسبابها بلا شك أولريج كان دائما يحكم قبضته

Usted llevó a la pobre chica al lago. La miró mientras se ahogaba.
دفعت تلك الفتاة المسكينة إلى البحيرة ورأيتها تغرق

pobre chica. ¿Te han drogado, verdad?
ايتها الفتاة المسكينة لقد خدعوك أليس كذالك؟

Piensa en esa pobre chica. No quiero angustiarla.
فكر في تلك الفتاة المسكينة لا أريد أن أضايقها

¿Y esa pobre chica sobre el banco?
وماذا عن الفتاة المسكينة في الخارج في الكفن؟

Bien, si hubiera alguna cosa que pueda hacer por aquella pobre chica.
حسناً أي شيء بوسعي فعله لتلك الفتاة المسكينة

Bueno, vamos, la pobre chica aún no está presta a ser Tamplinada, está aquí para leer su libro.
ان الفتاة المسكينة ليست مستعدة للتفاهات انها تقرأ الآن

¿Por qué obligaste a una pobre chica inocente a seguir tu plan?
لماذا قد تربط فتاة مسكينة .. بريئة ؟ بمخططك ؟

Pero Dios mío, hay una pobre chica en la cocina que llora como una magdalena.
ولكن يا عزيزى, هناك فتاة مسكينة بالمطبخ وهى تتشنج بالبكاء هناك

Déjelo en paz y deje a esta pobre chica.
دعه يهتم بشؤونه ويترك الفتاة الفقيرة لوحدها

Esta pobre chica estaba tan insegura que no había nada que no pudiera soportar.
هذه البنت المسكينة كانت غير آمنة، ذلك يعتبر لاشيء هي لا تتحمل

¿Qué tenéis en contra de esa pobre chica?
لماذا انتم كلكم ضد هذه الفتاة المسكينه ؟ ؟

Si se mete con una pobre chica, no es un caballero.
إنه ليس رجلا محترما ، إنه ليس كذلك حين يتدخل في شؤون فتاة فقيرة

pobre chica. No terminó bien.
فتاةٌ مسكينة لم ينتهي الأمر بشكلٍ جيد لها

pobre chica. Ha de estar en su cuarto, hecha un mar de lágrimas.
فتاه مسكينه ,أراهن أنها تجلس في غرفتها وحيده تبكي

Una pobre chica que crecio conmigo como su padre,
بالنسبة لهذة الفتاة البائسة أن تكبر بدون والد

Tu trasero blanco lleno de granos subiendo y bajando entre los escobillones y trapeadores, metiéndosela a esa pobre chica.
مؤخرتك البيضاء المليئة بالبثور ترتد من الأعلى إلى الأسفل بين المكانس والمماسح تصدم بتلك الفتاه المسكينه

Es mucho pedir a la pobre chica. ¡Tonterías!
هو الـ صفقة عظيمة لسُؤال مِنْ البنتِ الفقيرةِ هراء

pobre chica.
يا للفتاة المسكينة

Una pobre chica de China viaja miles de kilómetros se aleja de su familia para estar con el hombre que ama.
أَعْني , بنت فقيرة مِنْ الصين تسافر آلاف الأميالِ بعيداً عن عائلتِها لتكون مع الرجل الذي أحبته

Ah, pobre chica.
آه، أنت طفل فقير.

Supongo que busca un médico para curar a esta pobre chica.
أظن أنك تريدي طبيب لعلاج هذه الطفلة المسكينة