"pobreza y otras cuestiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفقر وقضايا إنمائية أخرى
• الفقر والقضايا
• الفقر والمسائل
• الفقر وغيره من المسائل
• الفقر ومسائل إنمائية أخرى

Tema 89 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo
البند 89 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Tema 56 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo
البند 56 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Tema 57 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo
البند 57 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Tema 58 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo
البند 58 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Pensando en la pobreza y otras cuestiones sociales de índole más general, el PNUD y el BID empezaron a preparar una estrategia de reforma social y lucha contra la pobreza basada en la recuperación del crecimiento económico y la satisfacción de las necesidades básicas a los niveles más pobres de la comunidad.
ومع مراعاة موضوع الفقر والقضايا الاجتماعية اﻷعم، بدأ برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ومصرف التنمية للبلدان الامريكية إعداد استراتيجية للاصلاح الاجتماعي ومعالجة الفقر تعتمد على انعاش النمو الاقتصادي وتلبية الاحتياجات الانسانية اﻷساسية في أفقر مستويات المجتمع المحلي.

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: cooperación para el desarrollo
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Tema 53 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo
البند 53 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Tema 24 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo
البند 24 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Tema 23 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo
البند 23 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Tema 91: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo:
البند 91: القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى:

9. Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo [tema 89]:
9 - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى [البند 89]:

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: la mujer en el desarrollo
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: المرأة في التنمية

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: la mujer en el desarrollo
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: دور المرأة في التنمية

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: cooperación para el desarrollo industrial
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Tema 23 del programa: Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo (continuación) (A/C.2/69/L.37)
البند 23 من جدول الأعمال: القضاء على الفقر والقضايا الإنمائية الأخرى (A/C.2/69/L.37)

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: la mujer en el desarrollo
62/205 القضاء على الفقر والمسائل الإنمائية الأخرى: دور المرأة في التنمية

Es preciso abordar la pobreza y otras cuestiones socioeconómicas para asegurar el carácter sostenible de los programas destinados a los niños, y habrá que realizar una mejor labor en cuanto a su integración en las políticas y programas de los órganos de las Naciones Unidas encargados de promover el desarrollo.
ولا بد من معالجة مسائل الفقر وغيره من المسائل الاقتصادية الاجتماعية لضمان استدامة البرامج التي تستهدف الأطفال والتي يجب أن تُدمج بشكل أفضل في سياسات وبرامج هيئات الأمم المتحدة التي تعمل على تشجيع التنمية.

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: Cooperación
القضاء على الفقر ومسائل إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية