"pocas cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض الأشياء
• الاشياء القليلة
• الأشياء القليلة
• أمور قليلة
• بضعة أشياء
• اشياء فى
• القليل من الأشياء
• أشياء قليلة

Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes
هناك بعض الأشياء تكون أكثر روعة من الأفق عدا الآفاق المتعددة و

Hay pocas cosas que nos unen tanto como unas elecciones.
هناك بعض الأشياء التي تجمعنا سوياً كبشر في الطريقة التي ننتخب بها.

Los hoteles esperan que uno se lleve unas pocas cosas. Es un recuerdo.
الفندق يتوقع سرقة بعض الأشياء إنها تذكار

No queda mucho que en verdad desee en este mundo, pero te juro por esas pocas cosas que todavía me interesan, yo no maté a tu hija.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

Una de las pocas cosas de que pudo enterarse el autor antes de renunciar a estudiar el reglamento es que este era obsoleto y solo aparecía en parte en el tablero.
ومن بين الأشياء القليلة التي تمكن من التقاطها قبل أن يضطر إلى الكف عن تأمل اللوائح أنها كانت متقادمة ومجتزأة.

Sé que conozco pocas cosas... y que no me conozco a mí misma, pero... estoy segura que no soy un ángel.
تعلم أنه هناك أمور قليلة لا أعلمها عن نفسي لكن.. لكني متأكدة بأني لست ملاك

Sólo tengo que juntar unas pocas cosas, saldremos dentro de una hora.
يجب عليّ فقط أن أجمع بضعة أشياء وسنغادر خلال ساعة

Ahora, antes de que hagamos esto, hay unas pocas cosas que debes saber de mí.
، الآن ، قبلما أن نقوم بذلك هناك بعض الأشياء يجب أن تعرفيها عني

Con mi ojo entrenado, muy pocas cosas se me escapan, como estoy seguro que ya lo has observado, Daphne.
بعينِي المُتَدَرّبةِ، جداً بعض الأشياء يُمْكِنُ أَنْ يَهْربَ من مُلاحظتِي، كما أَنا متأكّدُ لاحظتَ، دافن.

Es una de las pocas cosas que no se pueden hacer en un sueño lúcido.
هذي واحدة من بعض الأشياء التي لا تستطيع فعلها في حلم شفاف

No, lo entiendo. solo tengo una pocas cosas que llevarme.
لا أنا أفهم لدى بعض الأشياء سأحزمها فحسب

De hecho resultó que había no pocas cosas que los otros ciudadanos de... Dogville tampoco necesitaban hacer.
في الحقيقة لقد أتضح أن هناك بعض الأشياء التي لا يحتاج أن يفعلوها سكان دوجفيل الأخرين.

Hay pocas cosas más perturbadoras que ir a buscar condimentos y acabar mirando una enorme verga.
هناك بعض الأشياء فى هذا العالم تجعلك أكثر قلقاً من الذهاب إلى غرفة التوابل وينتهى بك الطريق بالتحديق فى قضيب ضخم

Era una de las pocas cosas que hacíamos juntos.
هذا كان من الاشياء القليلة الذي اعتدنا فعلها مع بعضنا البعض

El orgasmo es una de las pocas cosas que aporto en esta relación.
الذروة هي واحدة من الاشياء القليلة الذي بأستطاعتي توفيرها في هذه العلاقة

Si uno tiene estas pocas cosas consigo lo logrará.
اذا كنت تملك هذه الأشياء القليلة والبسيطة، ستحقق ذلك.

pocas cosas pueden minar el espíritu más rápido que los mareos.
أمور قليلة تحبط المعنويات أسرع من دوار البحر

Él habla muy pocas cosas con muy poca gente.
إنه يتحدث عن أمور قليلة جداً مع أشخاص قليلون جداً

Antes de hacerlo, necesito saber unas pocas cosas primero
قبل أن أفعل ذلك، أَحتاجُ لمعْرِفة بضعة أشياء أولاً.

Creo que tienes que rendir cuentas. He descubierto unas pocas cosas desde que estás aquí.
أعتقد أنك مذنب لقد بحثت في بضعة أشياء منذ كنت هنا

Hay pocas cosas que no se puedan arreglar con cinta americana.
هنالك اشياء فى الحياة لا تحل بالشريط اللاصق

Hoy en día, hay muy pocas cosas que el dinero no puede comprar.
اليوم، هناك القليل من الأشياء التي لا يمكن للمال شراؤها.

Hay pocas cosas más dolorosas que ver a la mujer que amas luchando con otro hombre.
هناك أشياء قليلة أكثر ألما من مراقبة المرأة التى تحبها إلى جوار رجل آخر