| Sí, eso creo, es un poco más complicado que eso, pero sí. | Open Subtitles | أجل، أظن هذا، الأمر أكثر تعقيداً من هذا، ولكن أجل. |
| Es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | إنه أكثر تعقيداً من ذلك بقليل. |
| Bueno, por supuesto, teníamos que reconstruir la historia pero es un poco más complicado que esto. | Open Subtitles | حسناً، بالتأكيد، كان علينا اختلاق قصة لكن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك |
| Es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | لكن لاتريد ان تكون ولد حسنا . المسألة اكثر تعقيدا من ذلك |
| Sabes, esto podría parece fácil pero en realidad es un poco más complicado que pulsar un interruptor. | Open Subtitles | كما تعلمون ، هذا قد يبدو سهلا ، لكنه فى الواقع أكثر تعقيدا من مجرد ضغط زر |
| Es un poco más complicado que eso, pero es así. | Open Subtitles | إنه أكثر تعقيدًا من ذلك.. ولكن إلى حدٍ كبير، أجل |
| Es un poco más complicado que un simple rastreo. | Open Subtitles | كما أنّ الأمر أكثر تعقيداً من مجرّد تعقّب |
| Es un poco más complicado que eso. También haremos leucoforesis. | Open Subtitles | الأمر أكثر تعقيداً من هذا سنقوم أيضاً بفحص للكريات البيضاء |
| Es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | الأمر أكثر تعقيداً من هذا بقليل |
| En realidad, creo que es un poco más complicado que eso . | Open Subtitles | في الواقع أظنّ... إنّ الأمر أكثر تعقيداً قليلاً من ذلك |
| Creo que lo que va a encontrar es un poco más complicado que eso, agente especial. | Open Subtitles | أعتقد بأنك سوف تعثر على شيء أكثر تعقيداً من هذا, أيها العميل الخاص |
| Este caso es un poco más complicado... que tomar un paseo y entregar multas de estacionamiento. | Open Subtitles | هذه القضية أكثر تعقيداً من أخذ جولة وتوزيع غرامات وقوف السيارات. |
| Bueno, es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | حسناً , إنّ الأمر أكثر تعقيداً قليلاً من ذلك |
| Puede que sea... un poco más complicado que eso porque parece que ya es parte de él. | Open Subtitles | حسناً ، ربما الأمر أكثر تعقيداً من ذلك ،لأنه يبدو انكِ جزء منه بالفعل |
| Temo que sea un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | أظن أن الأمور أكثر تعقيداً من ذلك |
| Bueno, es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | حسناً، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك. |
| Sí, pero es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | أجل، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك. |
| Es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | -إنّ الأمر أكثر تعقيداً من ذلك |
| Bueno, es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | حسنا , انه اكثر تعقيدا قليلا من هذا |
| Pero en realidad, cuando es líquida es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | ولكن في الواقع عندما يكون السائل نوعا ما أكثر تعقيدا من ذلك. |
| Es un poco más complicado que eso. | Open Subtitles | ان الأمر أكثر تعقيدًا من هذا. |
| Es un poco más complicado que eso, Fi. | Open Subtitles | إنه اكثر تعقيداً من ذلك , فـي |
| Lana, es un poco más complicado que eso, ¿sabes? | Open Subtitles | لانا لانا، أن الأمر معقد أكثر من هذا، كما تعلمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 