Qué lindo día. ¿Podemos ayudarlo con algo en particular? | Open Subtitles | نهار جميل. هل يمكننا مساعدتك بشيء معين ؟ |
Hola, bombero, señor. ¿Cómo podemos ayudarlo aquí en ZBZ? | Open Subtitles | مرحبا, رجل الإطفاء, سيدي كيف يمكننا مساعدتك هنا في زي بي زي؟ |
Tenemos muchos clientes exadictos, y si quiere rehabilitarse, podemos ayudarlo. | Open Subtitles | العديد من عُملائنا عانوا من الادمان لو انكَ تُريد التخلص منه يمكننا مساعدتك |
Señor, no podemos ayudarlo si nos retiene información. | Open Subtitles | السيد، نحن لا نستطيع مساعدتك إذا تحجب معلوماتا منّا. |
La luz ya está alrededor de él, no podemos ayudarlo. - No voy a dejarle. | Open Subtitles | فات الأوان, لقد لفّه الضوء, لا يمكننا مساعدته |
podemos ayudarlo a controlar su dolor, pero eso es todo. | Open Subtitles | نحن نستطيع مساعدته بمهدئات الألم هذا كل شيء |
podemos ayudarlo con un plan de pago o un préstamos médico. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك مع خطة الدفع، أو قرض الطبية. |
La pregunta, General, ¿es cómo podemos ayudarlo nosotros? | Open Subtitles | السؤال، أيها الجنرال، هو كيف يمكننا مساعدتك نحن؟ |
Servicio al cliente. ¿En que podemos ayudarlo? | Open Subtitles | خدمات الزبائن ، كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟ |
Por favor diganos como podemos ayudarlo. | Open Subtitles | أرجوك أخبرنا كيف يمكننا مساعدتك. |
Sr., ¿podemos ayudarlo? | Open Subtitles | سيدي، هل يمكننا مساعدتك في شيء؟ |
Lo siento, no podemos ayudarlo. | Open Subtitles | آسف ، لا يمكننا مساعدتك والآن حرّك سيارتك! |
Lo siento, señor. No podemos ayudarlo. | Open Subtitles | آسف ، يا سيدي, لا يمكننا مساعدتك |
Bueno, entonces, creo que no podemos ayudarlo. | Open Subtitles | حسناً. أخشى أننا لا نستطيع مساعدتك. |
¿Cómo podemos ayudarlo, jovencito? | Open Subtitles | اوه, كيف نستطيع مساعدتك أيها الشاب؟ |
Si nos ayuda podemos ayudarlo, Sr. Rosales. | Open Subtitles | ساعدنا "كي نستطيع مساعدتك سيد "روزالس |
No podemos ayudarlo si nos vamos. | Open Subtitles | لن يمكننا مساعدته إذا غادرنا |
Sabes que no podemos ayudarlo. | Open Subtitles | انت تعلم بأنه لا يمكننا مساعدته |
¡Llamen una ambulancia! No podemos ayudarlo. | Open Subtitles | اتصلوا بالإسعاف لا نستطيع مساعدته |
OnStar. ¿Cómo podemos ayudarlo, Sr. Reynolds? | Open Subtitles | ستار", كيف نخدمك سيد (رينولدز)؟" |
¿Así que cómo podemos ayudarlo mi hija y yo? | Open Subtitles | إذن كيف لإبنتى وانا ان نساعدك ؟ |
- No podemos ayudarlo. | Open Subtitles | لا يمكن مساعدته |