"podemos irnos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا الذهاب
• نستطيع الذهاب
• يمكننا المغادرة
• يمكننا الرحيل
• يمكننا أن نذهب
• نستطيع المغادرة
• أيمكننا الذهاب
• بإمكاننا الذهاب
• يمكن أن نذهب
• يمكننا الخروج
• يمكننا العودة
• نستطيع الرحيل
• يمكننا أن نغادر
• يمكننا ان نذهب
• نستطيع أن نذهب

Podemos irnos y puedes llamarnos cuando llegue.
يمكننا الذهاب وعندما يأتي تتصل بنا

18, 24, 61, B. ¿Podemos irnos?
61،24،18بي هل يمكننا الذهاب الآن؟

No Podemos irnos. No podemos dejar el oro. Es nuestro futuro.
براند, لا نستطيع الذهاب لا نستطيع ترك كل ذاك الذهب إنه مستقبلنا

No, hay que quedarnos otro rato. No Podemos irnos así nada más.
كلا، لنبق قليلاً لا يمكننا المغادرة هكذا

Detente, no, no Podemos irnos, abandonar las casas.
أنتظروا . لا يمكننا الرحيل وترك منازلنا هنا

Podemos irnos juntos. Buscar mujeres y emborracharnos.
يمكننا أن نذهب معا العثور على بعض النساء.

- ¡No Podemos irnos! Aún no. - ¡Mira estas lecturas!
ـ لا يمكننا الذهاب الأن , مستحيل ـ حالاً

Podemos irnos a casa. No lo vuelvas a ver.
يمكننا الذهاب للبيت وليس علينا أن نراه ثانيةً

La estoy pasando genial. - ¿Ya Podemos irnos a casa?
أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان

Así que Podemos irnos? Antes de que nos volvamos una atracción turística en este pantano, y se me caigan los ojos?
لذا هل يمكننا الذهاب قبل أن نصبح مصدر جذب سائحين لهذا المستنقع

Bueno, Podemos irnos a casa y, ya sabes, practicar.
حسناً . يمكننا الذهاب إلي البيت وكما تعرف . نفعلها

Podemos irnos esta noche, podemos ir a cualquier lugar.
نستطيع أن نرحل الليلة, نستطيع الذهاب إلى أي مكان

Tú sabes que no Podemos irnos. Quizás haya guerra.
يا عزيزتي، أنت تعرفين بأننا لا نستطيع الذهاب للوطن قد تكون هناك حرباً

¡No Podemos irnos, ya es casi medio tiempo y cagamos en la Tuba!
لا يمكننا المغادرة ، إنه نصف الوقت تقريباً ، وجميعنا تغوطنا في التوبا

¡Nos tomaron por sorpresa! ¡¿Podemos irnos ahora? !
لقد أمسكونا على حين غرة هل يمكننا المغادرة الآن؟

¡Espere! Con lo hizo por nosotros, no Podemos irnos sin él.
بعد كل ما فعله لأجلنا لا يمكننا الرحيل بدون معرفة ما أصابه

De acuerdo, bueno, tengo que encontrarla ¿podemos irnos?
حسنا , يجب علي ان اجدها فهل يمكننا الرحيل ؟

Si quieres irte, Podemos irnos juntos a algún lado.
إذا أردت أن نفترق , يمكننا أن نذهب سويةً إلى مكان ما

Pero no Podemos irnos. Oye, gran idea. El armario de la entrada.
ولكن لا نستطيع المغادرة اوه مهلاً فكرة جيدة خزانة القاعدة

Ya lo vi. ¿Podemos irnos ahora?
لقد رأيته، أيمكننا الذهاب الآن؟

Sube a ver esa puerta, si Podemos irnos por allí.
اصعد هناك , وانظر إذا كان بإمكاننا الذهاب من ذلك الطريق

- Bien, la tenemos. ¿Podemos irnos?
لك حق؛ حصلنا عليه هل يمكن أن نذهب الآن؟ نعم

Tenemos que salir de aquí. Tenemos que largarnos. ¡No Podemos irnos sin ellos!
لا بد أن نخرج من هنا رجل- لا يمكننا الخروج بدونهم-

¿Podemos irnos a casa cuando esté en cero?
هل يمكننا العودة لعالمنا عندما يصل إلى الصفر؟

No Podemos irnos Pero tampoco podemos quedarnos
نحن لا نستطيع الرحيل و كذلك لا نستطيع البقاء

Aquí no hay nadie, chico. Podemos irnos cuando queramos.
لا يوجد أحد هنا يمكننا أن نغادر متى نشاء

Ahora que te dejaron Podemos irnos juntos de vacaciones de puta madre
الآن بما انه تم هجرك, يمكننا ان نذهب في عطلة مجنونة كلنا

Podemos irnos cuando quiera.
متي تكون مستعداً للذهاب. نستطيع أن نذهب.