"podemos ser amigos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا أن نكون أصدقاء
• يمكن أن نكون أصدقاء
• نستطيع أن نكون أصدقاء
• يمكننا أن نبقى أصدقاء
• من الممكن أن نكون أصدقاء
• يمكننا ان نكون اصدقاء
• نصبح صديقين
• يمكننا البقاء أصدقاء

En resumen, Stan, tú y yo podemos ser amigos... o enemigos.
لنختصر القصة, ستان أنت و أنا, يمكننا أن نكون أصدقاء أو نكون أعداء

Y eso significa que realmente no podemos ser amigos.
و هذا يعني أنه لا يمكننا أن نكون أصدقاء فعلاً

"Mira lo que hicimos. ¿Podemos ser amigos?"
أنتظري ماذا فعلنا هل يمكننا أن نكون أصدقاء ؟

Si no podemos ser amigos allí, está bien.
إذا ذلك يعني بأننا لا يمكن أن نكون أصدقاء في العمل، لذا سواء كان

podemos ser amigos. Serías afortunada teniéndome.
نستطيع أن نكون أصدقاء ستكونين محظوظة بصداقتي

Está bien, podemos ser amigos.
نعم لا بأس... مازال يمكننا أن نبقى أصدقاء

Patrick, si podemos ser amigos ..
باتريك ، اذا كان من الممكن أن نكون أصدقاء

Pero si no vas a estar por aquí como los otros tíos, no podemos ser amigos.
مثل أصدقاء أمي السابقين لا يمكننا ان نكون اصدقاء ♪

Ud. Y yo podemos ser amigos.
أنا وأنت قد نصبح صديقين

No podemos ser amigos,no tendría sentido somos demasiado diferentes,
لا يمكننا أن نكون أصدقاء .لأننا في مستويات مختلفة تماماً

podemos ser amigos de nuestros ex sin los celos por los que pasan los hetero.
يمكننا أن نكون أصدقاء مع أحبائنا السابقين بدون الغيرة السخيفة التي يمر بها السويّون

Por supuesto que podemos ser amigos. Somos amigos.
بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء نحنُ أصدقاء

Pero podemos ser amigos, ¿no?
يمكننا أن نكون أصدقاء رغم ذلك, صحيح؟

Ahora podemos ser amigos.
الآن يمكننا أن نكون أصدقاء , هاه؟

¿Ni siquiera podemos ser amigos?
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء الآن؟

Al menos respeta nuestra enemistad, ¡no podemos ser amigos!
احترم عداوتنا إذا نحن لا يمكن أن نكون أصدقاء

Es decir, supongo que ahora podemos ser amigos, ¿no?
أنا أعنى ، الان اعتقد بأننا يمكن أن نكون أصدقاء ؟

podemos ser amigos, ¿Verdad?
نحن يمكن أن نكون أصدقاء أليس كذلك؟

Puede que no estemos juntos de la misma forma en la que estoy con Jessie, pero podemos ser amigos.
نحن قد لا نكون سوية بتلك الطريقة مع جيسي ومعي لكن نستطيع أن نكون أصدقاء

¿Lo haces? Mm-hmm. Pero no podemos ser amigos.
تسامحينني؟ ولكننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء

Bueno, quiero decir, todavía podemos ser amigos.
حسناً, أنا أعني, يمكننا أن نبقى أصدقاء

Está bien. Todavía podemos ser amigos.
لا بأس، يمكننا أن نبقى أصدقاء

Pathan, si podemos ser amigos ..
باثان ، اذا كان من الممكن أن نكون أصدقاء..

podemos ser amigos, ¿está bien?
هممم - يمكننا ان نكون اصدقاء , حسنا ؟

Creo que podemos ser amigos ahora.
أظننا قد نصبح صديقين الآن.

Por favor, aún podemos ser amigos.
وأحب الوقت الذي نمضيه سوياً أرجوك قل أنه يمكننا البقاء أصدقاء.