"podemos vivir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا العيش
• يمكننا أن نعيش
• نستطيع العيش
• يمكن أن نعيش
• يمكننا التعايش
• نستطيع ان نعيش
• نستطع العيش
• نستطيع أن نعيش
• بوسعنا العيش
• بإمكاننا العيش
• يمكننا الحياة
• يمكن العيش
• يمكننا الإقامة
• يمكننا ان نعيش
• يمكننا عيش

Y si lo usamos bien, podemos vivir más saludable y hermosamente.
وإذا كنا نستخدمهم جيدًا، يمكننا العيش بصحة أفضل وبشكل أجمل.

Idiota. No podemos vivir de tus 250 francos.
يا أحمق لا يمكننا العيش براتبك الـ 250 فرنك

Ya no podemos vivir con la discriminación, la injusticia y el autoritarismo.
لم يعد يمكننا أن نعيش مع التمييز والظلم والاستبداد.

podemos vivir en un mundo en el que veamos a las personas por lo que pueden hacer, en el que tengan la oportunidad de lograr su máximo potencial.
يمكننا أن نعيش في عالم حيث ينظر للناس حسب قدراتهم وتتاح لهم الفرصة لتحقيق إمكاناتهم الكاملة.

No podemos vivir juntos porque tú te mudaste para manejar un bar.
لا نستطيع العيش معاً لأنك انتقلت من المنزل لأدارة حانه

Estoy convencido de que podemos vivir en paz y armonía, porque el poder de los valores y metas comunes supera al de nuestras diferencias.
وأنا على اقتناع بأننا يمكن أن نعيش في سلام ووئام، لأن قوة القيم والأهداف المشتركة تتجاوز خلافاتنا.

Me alegra haberlo hecho. No podemos vivir con mentiras.
أنا سعيدة لاني أخبرتهم ، لا يمكننا العيش مع هذه الأكاذيب

Puedes dejar de trabajar, podemos vivir de mis pinturas.
توقفي عن العمل و يمكننا العيش على عائدات لوحاتي

Puedes dejarlo ir. podemos vivir aquí juntos.
يمكنكَ تناسي الأمر، يمكننا العيش هنا معًا.

Nos convencemos que podemos vivir con nuestros pecados o que podemos vivir sin él.
نقنع أنفسنا أنه يمكننا العيش بذنوبنا أو أنه يمكننا العيش دونه

Ahora podemos vivir contigo otra vez aunque seas un peligroso retardado.
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

Pero ¿por qué no podemos vivir juntos?
لكن لماذا لا يمكننا العيش معاً؟

podemos vivir en uno de estos dos mundos.
يمكننا أن نعيش في واحد من هذين العالمين.

No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él.
لا يمكننا أن نعيش بدونها; لا يمكننا أن نعيش بدونها.

podemos vivir en el arroz, la sal y la semillas de sésamo y pescado salados, ya ves.
، يمكننا أن نعيش على الأرز الدرنات المملحه ، السمك المملح

Y las personas como yo no podemos vivir en el mismo lugar durante más de un mes, porque no queremos ser encontrados.
والأشخاص مثلي، لا نستطيع العيش في نفس المكان لأكثر من شهر، لأننا لا نريد أن نُتعقب.

Y ellos dijeron: "No necesitamos el conocer. podemos vivir aquí".
وقالوا لن نحتاج الى المعرفة السابقة، نستطيع العيش هنا

Tal como nos ha recordado muchas veces el Presidente Evo Morales, ella puede vivir sin nosotros, pero nosotros no podemos vivir sin ella.
وكما ذكّرنا بذلك الرئيس إفو مورالس مرات عديدة، فإنها تستطيع الحياة بدوننا، ولكننا لا يمكن أن نعيش بدونها.

Pero hemos decidido como grupo que podemos vivir con nosotros mismos.
لكننا قررنا كمجموعة أننا يمكننا التعايش مع ضمائرنا

No podemos vivir más en esa casa.
لا نستطيع ان نعيش فى هذا المكان بعد الآن..

Si no podemos vivir juntos, vamos a morir solos
إذا لم نستطع العيش معاً فسنموت بمفردنا

Es esencial aceptar a los demás como son, sin tratar de cambiarlos porque sólo podemos vivir nuestra propia vida y no la de otros.
فمن الضروري أن نقبـل اﻵخرين بحالهم، دون أن نحاول تغييرهم، ﻷننا لا نستطيع أن نعيش إلا حياتنا، لا حياة اﻵخرين.

y si no podemos vivir en esos tranquilos y pacíficos pueblitos,
وإن لم يكن بوسعنا العيش في بلدة جبلية بسيطة وآمنة

Dice que podemos vivir allí para siempre.
يقول أنه بإمكاننا العيش هناك للأبد

Ningún otro lugar en el que podemos vivir.
.ولا مكان يمكننا الحياة علية

No podemos vivir con ellas, ni lanzarlas de un coche en marcha.
ألست محقًا أيها الشرطي؟ لا يمكن العيش من دونهن، ولا يمكن التخلص منهن.

Mientras decides qué es más importante si tu pistola o tu familia no podemos vivir en la misma casa.
حتى تقرر, ماهو الأكثر أهمية مسدسك, أو عائلتك , ؟ لن يمكننا الإقامة في نفس المنزل

podemos vivir para siempre, Pero ¿que hay ahí para vivir?
يمكننا ان نعيش للأبد لكن ما هو ذلك الذي نعيش من اجله ؟

Estuvo hablando de transparencia, ya sabes. Y que no podemos vivir dobles vidas.
كانت تتحدث عن الشفافية وكيف لا يمكننا عيش حياة مزدوجة