| CA: Don, Podría hablar contigo durante horas, y espero poder hacerlo. | TED | كريس: دون يمكنني التحدث معك ساعات فعلا وأأمل ذلك |
| Podría hablar de mi pasión por desenterrar discos durante días, pero déjenme terminar de esta manera. | TED | يمكنني التحدث عن شغف التنقيب عن التسجيلات لأيام، لكن اسمحوا لي أن أختم بهذه الطريقة. |
| ¿Podría hablar con la detective a cargo del caso de la desconocida? | Open Subtitles | الرجل: هل أستطيع التحدث إلى المخبر المكلف بالقضية جين دو؟ |
| Podría hablar de comida durante toda la noche. | Open Subtitles | حسناً, أستطيع التحدث عن الطعام طوال الليل |
| ¿Podría hablar ahora con el portero, agente? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث للبواب الآن ؟ |
| Podría hablar contigo toda la noche, querida, pero lo que realmente quiero es conocer al tal... ¿cómo era? | Open Subtitles | زيقي, بإمكاني التحدث إليك طوال هذه الليلة ياعزيزتي لكني وبشدّة أريد رؤية ما اسمه ؟ |
| Podría hablar con ella de mujer a mujer, y decirle que Phenomi-Con fue por mi. | Open Subtitles | يمكنني أن أتحدث معها حديث النساء و أقنعها أن ظاهرة الكون كانت غلطتي |
| Reb Tevye, ¿podría hablar con usted? | Open Subtitles | ريب تيفي، هل يمكنني الحديث معك؟ |
| Peter, ¿podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | بيتر, هل يمكنني التحدث معك في الخلف بجانب الباب؟ |
| En serio, ¿podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Ha sido un día bastante extraño, y no sabía con quién más Podría hablar de él. | Open Subtitles | كان نوعا ما يوم غريب وأنا لا أعرف أحد آخر يمكنني التحدث له عن ذلك |
| Me estaba preguntado si Podría hablar con alguien sobre mi póliza de seguro de vida Allied Plegde. | Open Subtitles | أهلاً. أجل. كنتُ أتسائل إذا يمكنني التحدث لشخص ما |
| Habla Isabelle Guerin. ¿Podría hablar con el Dr. Fabre? | Open Subtitles | هذا هو إيزابيل غيران. هل يمكنني التحدث إلى الدكتور فابر، من فضلك؟ |
| ¿Crees que Podría hablar con quién pueda decidir? | Open Subtitles | إذاً هل أستطيع التحدث مع من لديه القرار؟ |
| ¿Permiso, Podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أنا آسف ، إعذريني هل أستطيع التحدث معك لحظة؟ |
| ¡Porque Podría hablar como cualquiera si así lo quisiese! | Open Subtitles | لأنني أستطيع التحدث مثل الجميع هنا إذا أردت |
| Me dijo que ella podría regresar por siempre, que Podría hablar con ella que vendría directo aquí pero si te ayudo, no permitirías que viniera. | Open Subtitles | قال لى انها قد تعود للأبد واننى يمكننى التحدث اليها وانها قد تأتى الى هنا |
| Me preguntaba si Podría hablar contigo. Es sobre Leonard. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني التحدث معك , عن ليونارد |
| Si su fantasma estuvíera alrededor, ¿podría hablar con él a través de tí? | Open Subtitles | إذا كان شبحه متوجد البجوار هل يمكنني أن أتحدث إليه من خلالكِ؟ |
| ¿Podría hablar con mi hijo por un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث مع ابني للحظات؟ |
| Soy Karatani. ¿Podría hablar con el Dr. Kawai? | Open Subtitles | هذا كاراتاني. هل لي أن أتكلم مع الدكتور كواي؟ |
| Mi garganta estaba tan seca, que creí que no Podría hablar. | Open Subtitles | حنجرتي جافة جداً اعتقدت بأنني لن استطيع التحدث |
| ¿Digo que si por favor Podría hablar con el Sr. Tommy Brown? | Open Subtitles | قُلت، أيمكنني التحدث مع السيد تومي براون؟ |
| ¿Podría hablar con el dueño, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدّث مع المالك ، من فضلك؟ |
| Señor Schwartzberg, usted es su manejador. Quizá Podría hablar con él. | Open Subtitles | سيد شواتزبيرغ انت مديره اعماله القديم ربما يمكنك التحدث اليه؟ |
| Señoría, ¿podría... hablar con mi padre? | Open Subtitles | سيادة القاضي, هل لي أن أتحدث إلى والدي, من فضلك؟ |
| - ¿Podría hablar con el Sr. Benedict? | Open Subtitles | -هل من الممكن ان اتحدث مع السيد بيندكت ؟ |
| Will, hola. Soy la Señora Little. ¿Podría hablar con Stuart, por favor? | Open Subtitles | حسنا أنا سيدة ليتل هل بأمكاني التحدث لستيوارت رجاءا؟ |
| Me preguntaba si Podría hablar con usted. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إذا كان بإمكاني التحدّث معكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 