"podría morir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قد يموت
• قد أموت
• يمكن أن يموت
• ربما يموت
• يمكن أن تموت
• الممكن أن تموت
• يمكن أن أموت
• يمكن ان يموت
• قد تموت
• الممكن أن يموت
• قد يموتون
• قد اموت
• يمكنني الموت
• يُمكنني الموت
• يمكن ان تموت

Si comenzáramos... a desarrollar sentimientos nuevamente, alguien en el círculo podría morir.
إذا بدأنا بتطوير الأحاسيس ثانيةً شخصٌ في الدائرة قد يموت

Oh seguro, pero tenemos que traerlo pronto, si no le inyectamos el antibiótico hoy, él podría morir.
بالتأكيد، بالتأكيد لكن يجب أن نعيده قريباً قد يموت إن لم يحقن بحقنة المضادات الحيوية اليوم

Creo que podría morir si me rechazara.
أعتقد بأني قد أموت اذا رفضتيني

La única forma en que podría morir a causa de este bebé ahora es si una gota comida te golpea.
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يموت من هذا الطفل الآن هو إذا كان انخفاض الغذاء يضرب لك.

Si no conseguimos lo que necesitamos y volvemos con nuestro equipo pronto, entonces un hombre podría morir.
إذا لم نحصل على ما نحتاج إليه و نعود إلى فريقنا قريبا عندها ربما يموت رجل

Sufre una fluctuación molecular. podría morir.
أنت في حالة من الذوبان الجزيئي أنت يمكن أن تموت

¿Va a volver? Nosotros no tenemos las instalaciones médicas para esto si no lo enviamos de vuelta, podría morir.
لا نملك المعدّات الطبية اللازمة قد يموت إن لم نعده

Y las drogas hicieron lo que suelen hacer-- roban lo mejor de ti a ti mismo y a tu familia y dejan... un adicto que podría morir por su adicción a menos que algo cambie.
و المخدرات فعلت ما تفعله , سرقته من نفسه .و منعائلتهوتركته. كالصدفة , مدمن الذي قد يموت بسبب ادمانه إلا لو حدث شئ

No sé si despertó esa mañana pensando que podría morir.
لا أعلم إن كان قد استيقظ ذاك الصباح يفكر بأنه قد يموت

No queremos que esté tan unida a alguien que podría... morir.
. . و لا نريدها أن ترتبط كثيراً بشخص قد يموت

podría morir o como mínimo ocasionarle mucho daño a los órganos vitales.
قد يموت أو, على الأقل يصاب بأضرار خطرة بعدّة أعضاء في جسمة

Te extraño tanto, que creo que podría morir.
إشتقت إليك كثيراً لدرجة فكرت بأنني قد أموت

Porque si me entrego a ti y resulta que sólo me estabas utilizando podría morir.
لأنه اذا سلمت نفسي لك ، واتضح لي انك كنت تتلاعب بي ، قد أموت.

- Luego de los eventos recientes pensé que podría morir en cualquier momento.
كردّ فعل للأحداث الأخيرة، تنبّهت إلى أني قد أموت في أي لحظة.

Si la cierro ahora, podría morir de shock tóxico a la mitad de la noche.
إذا أغمض لها حتى الآن، وقالت انها يمكن أن يموت من الصدمة السامة في منتصف الليل.

Si el príncipe no se va con su princesa el bebé podría morir.
إذا لم يستطيع الأمير ، الذهاب إلى أميرته . الطفل يمكن أن يموت

AI: Sí, probablemente deberíamos cambiar la apariencia un poco, porque supongo que un superviviente podría morir de un ataque al corazón por temor a que esto se lo coma.
أوك: نعم، ربما ينبغي حتما أن نُغيّر المظهر قليلا لأنني اعتقد أنه ربما يموت الناجي بسكتة قلبية خوفا من أن يتم التهامه من قبل هذا الروبوت.

El nivel de dolor será intolerable. Ella podría morir.
مستوى الألم سيكون لا يطاق يمكن أن تموت

¿Me está diciendo que si no provocamos el parto ya, mi mujer podría morir y que si lo hacemos, puede que nuestro hijo no viva?
إذن تقول لي إذا لم نولّد الطفل الأن من الممكن أن تموت زوجتي، وإن فعلنا طفلنا على الارجح لن يعيش

Si no tomo pronto tarta, podría morir.
إذا لم أحظى بببعض الكعك قريبا يمكن أن أموت

¡Podría morir! ¡Necesita un nuevo riñon ya!
يمكن ان يموت إنه يحتاج الى كلية جديدة الآن

Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي

Si no lo hacen, alguien podría morir.
إذا لم تفعل هذا، فمن الممكن أن يموت شخصاً ما

Tenemos que detenerlo. La gente podría morir.
علينا إيقاف هذا هناك أشخاص قد يموتون

¡Dios, estoy tan aburrida que podría morir!
يا إلهي, أنا اشعر بالضجر جداً لدرجة اني قد اموت

No, no podría morir en la Iglesia Anglicana.
لا . لا يمكنني الموت في كنيسة انكلترا

Yo, podría morir feliz.
أنفاسكِ على كتفي؟ -أنا، يُمكنني الموت سعيدًا .

Si esperamos, podría morir.
إذا انتظرنا أكثر . . يمكن ان تموت