| El tipo es una farmacia ambulante. Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء |
| Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | مكتبة، صالة بولنغ، صالون للأظافر يمكن أن يكون أي شيء |
| Hablando de tu zona privada Podría ser cualquier cosa desde Ébola hasta el mal de la vaca loca. | Open Subtitles | منذ أننا نتحدث عن منطقتك الخاصة قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر |
| Podría ser cualquier cosa. La puerta está abierta.Voy a entrar. ¿Hay alguien aqui? | Open Subtitles | قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟ |
| Podrían ser cartas privadas del maldito rey. Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | قد تكون رسائل خاصة للملك اللعين، قد تكون أي شيء |
| Podría ser cualquier cosa, desde una palanca hasta un cúter. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من عتلة إلى قاطع حديدٍ. |
| Es Noche de Brujas, Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | أعني، إنه عيد القديسين يمكن أن يكون أي شئ |
| Podría ser cualquier cosa, que Dennis, pudiera ser. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يكون أي شيء أن دينيس، يمكن أن يكون |
| Y el transmisor Podría ser cualquier cosa que emita una señal por radiofrecuencia. | Open Subtitles | و جهاز الإرسال يمكن أن يكون أي شيء تنبعث منه إشارات لاسلكية |
| Podría ser cualquier cosa, desde drogas a productos de limpieza del hogar, | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شيء بدايةً من المخدرات إلى منتجات التنظيف المنزلية |
| Por ese precio, Podría ser cualquier cosa desde un virus modificado genéticamente hasta la cabeza embolsada de una persona muy importante. | Open Subtitles | و بسعر مثل هذا , يمكن أن يكون أي شيء من فيروس معدل وراثيا . إلى رأس شخص مهم , في كيس |
| Podría ser un ataque al metro. Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هجوم على مترو الانفاق يمكن أن يكون أي شيء |
| Podría ser una bomba. Podría ser cualquier cosa. no quieres hacer esto. | Open Subtitles | ربما تكون قنبلة , يمكن أن يكون أي شيء لا يجب عليك فعل ذلك |
| Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء آخر في هذه العلبة |
| Bueno, suena a que puede haber un Fae implicado, pero Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | -أوه.. _حسنا، يبدو كأن الفاي متورطين لكن قد يكون أي شيء آخر، أطلبت الشرطة؟ |
| Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | . قد يكون أي شيء |
| Podría ser cualquier cosa, códigos nucleares, sobornos, galletas de girl scout... | Open Subtitles | قد تكون أي شيء شيفرات نووية، غسيل أموال كعك فتاة الكشافة |
| Podría ser cualquier cosa, desde bacterias en algo que comieron en el vuelo a un tumor cerebral. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من بكتيريا في شيءٍ أكلتموه في الطائرة وصولاً إلى ورم في الدماغ. |
| - Podría ser cualquier cosa. - Dame un ejemplo. | Open Subtitles | لا أعرف، يمكن أن يكون أي شئ - حسناًا، أعطني واحداً - |
| Bueno, Podría ser cualquier cosa desde agarrarlos de los brazos hasta tocarlos en las partes privadas. | Open Subtitles | حسناً , ربما يكون أي شيء تجرهم من ايديهم او تلمسهم بغرابه |
| Con este coche, Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | -مع هذه السيارة، قد يكون أيّ شيء . |
| Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | يمكن أن تكون أى شئ |
| Bueno, Manny. Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | حسنا، ميني هذه الصورة ربما تكون أي شيء |
| Le duele la pierna después de correr 10 km. Podría ser cualquier cosa. | Open Subtitles | ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 