| - La única forma de saberlo es encontrándolos. - ¡Podríamos morir en el intento, Frank! | Open Subtitles | ـ الحل الوحيد لاكتشاف ذلك هو الوصول اليهم ـ قد نموت فى تلك المحاولة، فرانك |
| podríamos morir en cualquier momento, pero es precioso. | Open Subtitles | أعني, قد نموت في أي دقيقية ولكن لا يهم, فالمنظر جميل |
| Freddy, podríamos morir esta noche, así que ¿por qué no entramos a un cuarto y... ponemos manos a la obra? | Open Subtitles | قد نموت الليلة، فلم لا ندخل أحد الغرف وننشغل مع بعضنا |
| Escucha. Si ignoramos la cuarentena, todos podríamos morir. | Open Subtitles | إذا كسرنا المحجر الصحي يمكن أن نموت جميعاً |
| No, no. Si lo movemos, él muere. Si nos quedamos, todos podríamos morir. | Open Subtitles | كلا، إذا نقلناه سيموت - قد نموت جميعًا إذا بقينا - |
| Bien. Ya sabemos las muchas maneras en que podríamos morir hoy, | Open Subtitles | جيد، الآن نعرف كل الطرق التي قد نموت بها اليوم، لم لا تقولين |
| Bueno, creo que solo quieren que nos enfrentemos a la realidad de lo que es esto, que podríamos morir en cualquier momento. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يريدوننا أن نواجه واقع الأمر أننا قد نموت في أي لحظة |
| En otras palabras, podríamos morir de todos modos. | Open Subtitles | بمعنى آخر ، قد نموت برغم كل شئ |
| En serio. Si vamos, podríamos morir. | Open Subtitles | إن فعلنا هذا قد نموت |
| Aparte del hecho de que estamos rodeados de alienígenas salvajes y de que podríamos morir todos, es casi exactamente lo mismo. | Open Subtitles | باستثناء وجود كائنات فضائية ... متوحشة ، وأننا قد نموت جميعاً فهذا تشبيه دقيق جداً |
| Joder, podríamos morir todos mañana. | Open Subtitles | تباَ.. نحن قد نموت كلنا في الغد |
| ¡Podríamos morir todos de sed! | Open Subtitles | قد نموت جميعاً من العطش |
| No, entiendo. Pero podríamos morir aquí. | Open Subtitles | كلا, أفهم لكننا قد نموت هنا |
| podríamos morir en la explosión | Open Subtitles | قد نموت في الإنفجار |
| La verdad es que todos podríamos morir mañana. | Open Subtitles | الحقيقة أننا... قد نموت جميعاً يوم غد. |
| No voy a arriesgar vuestra vida, Lincoln. Todos podríamos morir aquí. Esta es la decisión. | Open Subtitles | لن أخاطر بحياتكَ يا (لينكولِن)، قد نموت جميعاً، وهذا هو الخيار الصائب. |
| podríamos morir aquí. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نموت هنا |
| podríamos morir cualquier día. | Open Subtitles | يمكن أن نموت في أي وقت |
| podríamos morir por las heridas antes de salir al vacío. | Open Subtitles | ... ربما نموت من جراحنا ... قبل أن نصل للخلاء |
| podríamos morir mañana, todos nosotros. | Open Subtitles | احتمال أن نموت كلنا غداً كل شخص فينا |
| podríamos morir por exposición, hambre, y entonces no importaría. | Open Subtitles | من الممكن أن نموت من البرد والجوع وآنذاك لن يكون مهماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 