"podrías haberle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان بإمكانك
• كان يمكنك أن
• كان بوسعك

La idea de que de algún modo, Podrías haberle salvado.
الفارس الضعيف, إعتقد ذلك, بطريقة ما كان بإمكانك أن تنقيذه

Podrías haberle dicho que fue mi culpa.
كان بإمكانك أن تخبرها بانها لم تكن غلطتك

Podrías haberle dado una oportunidad al chico, a esta escuela.
كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة. كان بإمكانك ان تعطي هذه المدرسة فرصة.

Podrías haberle dicho algo a la policía. Elegiste no hacerlo.
كان يمكنك أن تقولي شيئًا ما للشرطة ولكنكِ قررتِ أن تلتزمي الصمت

Lo sé pero podrías haber entrado aquí y Podrías haberle hecho pagar pero no lo hiciste, porque eres bueno.
اعلم لكن كان بوسعك ان تدخل الى هنا و اجبارها على دفع الثمن

Amigo, Podrías haberle dicho tu teoría.
صديقي, كان بإمكانك إخبارها بنظريتك.

Podrías haberle pedido 10 mil fácilmente.
كان بإمكانك أن تطلب منه ...10,000الاف. بسهوله

Podrías haberle contado a cualquier persona.
كان بإمكانك أن تخبري أي أحد خارج البيت

¿No Podrías haberle seguido el rollo hasta que nos arreglara el horno?
كان بإمكانك أن تجعليه يصلح موقدنا.

Podrías haberle dicho que teníamos otros planes.
كان بإمكانك أن تخبره أن عندك خطط أخرى

Podrías haberle dado tu material a cualquiera.
لماذا "نت نيوز"؟ كان بإمكانك إعطاء المقاطع لأي كان

Podrías haberle ganado sin quitarle la dignidad.
كان بإمكانك فعلها بطريقة تترك له كرامته

Podrías haberle dicho a Cualquiera.
كان بإمكانك أن تخبر أحدهم، أي أحد.

Podrías haberle dirigido hacia una emboscada.
كان بإمكانك جره إلى كمين

Podrías haberle ganado. ¿Yo?
كان بإمكانك أن تهزمه

Claro, Podrías haberle dado la vuelta a la situación.
كان بإمكانك تفادي ذلك

Podrías haberle preguntado primero.
كان بإمكانك القيام بسؤاله

Podrías haberle disparado al Maestro entonces.
كان يمكنك أن تطلق على المعلم وقتها

Podrías haberle dicho que Chris la jodería.
كان يمكنك أن تخبريه بأن (كريس) سيفسد الأمر

Bueno, Podrías haberle dicho que el SG-1 se había disuelto deberías haber visto su cara.
كان بوسعك إخباره بإعادة توزيع أفراد فريق (ب ن-1)، كان عليك رؤية وجهه أجل..

Sí, pero Podrías haberle advertido.
-أجل، لكن كان بوسعك تحذيره .