"política en sierra leona" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السياسي في سيراليون
• السياسية في سيراليون

:: Se emitieron programas bisemanales en la cadena nacional de televisión relativos a la seguridad y la reconciliación política en Sierra Leona
:: إنتاج برامج مرتين في الأسبوع في محطة التلفزة الوطنية عن الأمن والوفاق السياسي في سيراليون

Es necesario hacer realidad el Marco, coordinar las partes interesadas, movilizar recursos, mejorar la vida cotidiana de la población y fortalecer las perspectivas de paz y estabilidad política en Sierra Leona.
وتدعو الحاجة إلى جعل الإطار حقيقة واقعة، وإلى التنسيق فيما بين أصحاب المصلحة، وحشد الموارد، وتحسين حياة السكان اليومية، وتعزيز فرص السلام والاستقرار السياسي في سيراليون.

1.1 Avance hacia la estabilidad política en Sierra Leona
1-1 التقدم المحرز في سبيل الاستقرار السياسي في سيراليون

14/31-P Situación política en Sierra Leona
قرار رقم 14/31 - س بشأن الوضع السياسي في سيراليون

:: Seguimiento y análisis de la evolución política en Sierra Leona y en la subregión
:: رصد التطورات السياسية في سيراليون والمنطقة دون الإقليمية وتحليلها

[1.1] Avance hacia la estabilidad política en Sierra Leona
1-1 التقدم المحرز في تحقيق الاستقرار السياسي في سيراليون

Logro previsto 1.1: Mejora de la estabilidad política en Sierra Leona
الإنجاز المتوقع 1-1: تحسين الاستقرار السياسي في سيراليون

Sigo con interés la positiva evolución de la situación política en Sierra Leona y en Liberia y, por tanto, asistiré a la cumbre de los Jefes de Estado de la Unión del Río Mano.
لذا فإنني أتابع باهتمام التطور الإيجابي للوضع السياسي في سيراليون وليبريا. ولهذا السبب سأشارك في مؤتمر قمة رؤساء الدول الذي يعقده اتحاد نهر مانو.

1.1 Estabilidad política en Sierra Leona
1-1 الاستقرار السياسي في سيراليون

:: Organización de 40 reuniones para la prensa para los periodistas locales e internacionales, en particular sobre la situación política en Sierra Leona y la reducción de la Misión
:: تنظيم 40 جلسة إحاطة إعلامية لصالح الصحفيين المحليين والدوليين، عن مسائل منها الوضع السياسي في سيراليون والإنهاء التدريجي للبعثة

Estabilidad política en Sierra Leona
الإنجاز المتوقع 1-1: تحقيق الاستقرار السياسي في سيراليون

Antes de concluir mi intervención, me gustaría, con la autorización del Consejo, ofrecer una exposición informativa sobre los recientes acontecimientos en términos de violencia política en Sierra Leona.
وقبل أن أختتم بياني، أود بإذن من المجلس، أن أقدم إحاطة إعلامية إلى المجلس، بشأن التطورات الأخيرة في مجال العنف السياسي في سيراليون.

9/30-P Situación política en Sierra Leona
الوضع السياسي في سيراليون

:: Supervisión y análisis de la evolución política en Sierra Leona y la subregión
:: رصد وتحليل التطورات السياسية في سيراليون والمنطقة دون الإقليمية

:: Se presentan informes semestrales al Consejo de Seguridad y se realizan análisis de la evolución de la situación política en Sierra Leona
:: تقديم تقارير نصف سنوية إلى مجلس الأمن، وإعداد تحليلات للتطورات السياسية في سيراليون

122. Las demoras en la aplicación del plan de repatriación se debieron principalmente al grave deterioro de la situación en materia de seguridad resultante de la inestabilidad política en Sierra Leona.
٢٢١- ويرجع السبب في حالات التأخير التي شهدها تنفيذ خطة اﻹعادة إلى الوطن إلى التدهور الشديد في اﻷمن الناجم عن عدم استقرار الحالة السياسية في سيراليون.