| Subprograma: políticas y análisis | UN | البرنامج الفرعي: السياسة العامة والتحليل |
| Subprograma: políticas y análisis | UN | البرنامج الفرعي: السياسة العامة والتحليل |
| Subprograma 7. políticas y análisis del desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7: السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| Subprograma 7. políticas y análisis del desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7: السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| Subprograma 7, políticas y análisis del desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7، السياسات والتحليل في مجال التنمية |
| políticas y análisis del desarrollo | UN | السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية |
| La mesa redonda ha sido organizada conjuntamente con la División de políticas y análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | وتشارك في تنظيم حلقة النقاش هذه شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Subprograma 1. políticas y análisis | UN | البرنامج الفرعي 1 السياسة العامة والتحليل |
| Subprograma 20.1 políticas y análisis | UN | البرنامج الفرعي ٢٠-١ السياسة العامة والتحليل |
| Subprograma 20.1 políticas y análisis | UN | البرنامج الفرعي ٢٠-١: السياسة العامة والتحليل |
| políticas y análisis | UN | البرنامج الفرعي ١ - السياسة العامة والتحليل |
| Programa: políticas y análisis | UN | البرنامج: السياسة العامة والتحليل |
| Subprograma 1 políticas y análisis | UN | البرنامج الفرعي ١ - السياسة العامة والتحليل |
| ii) Mayor número de descargas del sitio web de la División de políticas y análisis del Desarrollo para obtener información, documentación y publicaciones | UN | ' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات |
| ii) Mayor número de descargas del sitio web de la División de políticas y análisis del Desarrollo para obtener información, documentación y publicaciones | UN | ' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات |
| Subprograma 6, políticas y análisis del desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 6، السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| 7. políticas y análisis del desarrollo | UN | السياسات والتحليل في مجال التنمية |
| Entidad de ejecución: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de políticas y análisis del Desarrollo | UN | الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتحليل في مجال التنمية |
| políticas y análisis del desarrollo | UN | السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية |
| La mesa redonda ha sido organizada conjuntamente con la División de políticas y análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | وتشارك في تنظيم حلقة النقاش هذه شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Como consecuencia de la creación de la Dependencia Conjunta de políticas y análisis y las necesidades de la Oficina del Representante Especial Adjunto para Asuntos Políticos, se propone redistribuir las siguientes plazas: | UN | 137 - نظراً لإنشاء الوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات ولاحتياجات مكتب نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية، يُقتَرَح نقل الوظائف التالية كما يلي: |
| 20.1 políticas y análisis | UN | السياسة والتحليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 