| Llevaba estos diminutos, pequeños shorts de poliéster. | Open Subtitles | كانت ترتدي تلك السراويل البوليستر القصيرة |
| Igualmente, hay materiales pirorretardantes duraderos, como la lana y las fibras de poliéster. | UN | وهناك أيضاً مواد مثبطة للهب معمِّرة مثل الصوف وألياف البوليستر. |
| Igualmente, hay materiales pirorretardantes duraderos, como la lana y las fibras de poliéster. | UN | وهناك أيضاً مواد مثبطة للهب معمِّرة مثل الصوف وألياف البوليستر. |
| Nada como el olor de poliéster sudado... un viernes por la noche. | Open Subtitles | لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة. |
| Me quitaron la ropa del hospital y me trajeron ropa de poliéster y estampados con flores. | TED | لذا ذهبت ثياب المستشفى بعيدًا وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود |
| Pero, he hablado con algunos de los muchachos y algunos, no quiero decir nombres, no están muy contentos con los uniformes de poliéster. | Open Subtitles | ولكني تكلمت مع بعض الرجال، لا أريد ذكر أي أسماء ولكن بعضهم ليس سعيداً، مع الأزياء المصنّعة من البوليستر. |
| En ocasiones como ésta es bueno ponernos batas de poliéster y sombreros raros y sentarnos bajo el sol para celebrar un gran acontecimiento. | Open Subtitles | أنت تعرف... ... في مناسبات مثل هذه، فمن الجميل أن نتمكن من... ... اللباس في البوليستر الجلباب جوقة والقبعات غبية... |
| Entonces ¿la N.N. toma edulcorante, usa poliéster le pone anticongelante al auto y está enferma del corazón? | Open Subtitles | ومن هذا نستنتج أنها تستخدم السكرين ، وكانت تلبس البوليستر وتضع مادة منع التجمد في سيارتها وتعاني من ذبحة صدرية |
| Entonces puse un poco más de gas... sobre el trapo de poliéster... y debí de calcularlo mal, porque la sopa explotó. | Open Subtitles | قمت برش قليل من الكحول على جانب قطعة قماش البوليستر وكان خطأ , لأن الحساء انفجرت |
| No hables como el empleado de una lavandería. Siempre hablando sobre el poliéster. | Open Subtitles | لا تتحدث مثل غسال، دائماً تتكلم عن البوليستر |
| Para ganar dinero, caminé 20 Kms... desde Pydhonie cargando enormes paquetes de poliéster sobre mi cabeza. | Open Subtitles | لتوفير المال مشيت 20 كلم من بيدوني أحمل بالات ضخمة من البوليستر على رأسي |
| La única diferencia es que se usa más poliéster. | Open Subtitles | الاختلأف الوحيد هو بـ انك سوف ترتدي البوليستر أكثر |
| ¡Coronel, usted continúa siendo mi caballero en poliéster Blanco! | Open Subtitles | أيها العقيد: لازلت فارسي ذو ملابس البوليستر |
| Mira, hicimos una fiesta en el hospital y tuvimos poliéster. | Open Subtitles | انظر, لقد اقمنا حفلات في المشفى وحصلنا على البوليستر |
| El pantalón es de poliéster duro, asqueroso, igual que la camisa, barata. | Open Subtitles | البنطال ثقيل الوزن، من البوليستر رديء كالقميص، رخيص |
| poliéster, así que es realmente absorbente. | Open Subtitles | البوليستر ، ماده للتجفيف بسرعة |
| El agujero de la bala se ha llenado con poliéster. | Open Subtitles | لقد تمت تعبئة ثقب الرصاصة بمادة البوليستر. |
| El acolchado y las cortinas pueden ser poliéster, pero tampoco eran negras. | Open Subtitles | من المريح أكثر أن تكون الأغطية بوليستر لكنها ليست سوداء أيضاً |
| poliéster de la mejor calidad. Haga prendas para sus hijos. | Open Subtitles | بوليستر من نوعية جيدة يصلح لملابس الأطفال |
| ¿Y los dos tipos vestidos de poliéster? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الرجلين اللذان كانا يرتديا البولستر اللذان جاءا قبلنا؟ |
| Me encanta ese "look" poliéster. | Open Subtitles | تعجبني قصة شعرك الجديدة . يعجبني مظهر البولي ايستلر هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 