| La policía estatal vendrá dentro de una hora. No vamos a esperar. | Open Subtitles | شرطة الولاية لن تكون هنا حتى ساعة، نحن لن ننتظر |
| Bueno, la policía estatal dijo que nadie tocó el cuerpo, después de identificarle. | Open Subtitles | شرطة الولاية قالوا أنهم لم يمسوا الجثة بعد أن حددوا هويته. |
| Y la policía estatal tiene 30 o 40 reportes de testigos no confirmados. | Open Subtitles | ولدى شرطة الولاية 30 أو 40 تقريراً عن مشاهدة غير مؤكدة. |
| El Gobierno respondió a este ataque bombardeando las zonas adyacentes y reforzando la policía estatal en Garm. | UN | وردت الحكومة على هذا الهجوم بقصف المناطق المجاورة وبتعزيز الشرطة الحكومية في غارم. |
| La facultad de dispersar y controlar a los manifestantes y los revoltosos corresponde únicamente a la policía estatal y ya no a las fuerzas de seguridad. | UN | وتقتصر سلطة تفريق المتظاهرين والمشاغبين والتعامل معهم على شرطة الدولة دون غيرها وهي لم تعد مسندة إلى قوات اﻷمن. |
| No tenemos los detalles, pero estaremos en contacto permanente con la policía estatal. | Open Subtitles | ليس لدينا التفاصيل، ولكننا سنبقى في اتصال مستمر مع شرطة الولاية |
| :: Conferencia de sensibilización en género dirigida a cadetes de la policía estatal. | UN | :: مؤتمر للتوعية بالجنسانية لطلبة شرطة الولاية. |
| Estamos orgullosos de tener el excedente de la Convención de la policía estatal. | Open Subtitles | نحن فخورون بأستضافتنا .مؤتمر شرطة الولاية |
| La policía estatal y la Guardia Nacional han sido movilizadas. | Open Subtitles | وحدات شرطة الولاية مع أعضاء الحراسة الوطنية المحليين يتم شحنهم |
| policía estatal llamando a John Rambo. Contesta. | Open Subtitles | شرطة الولاية تتصل بجون رامبو حوّل |
| La policía estatal vendrá a trasladarte a la cárcel del condado dentro de un rato. | Open Subtitles | شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة إلى سجن المقاطعة قريباً |
| ! policía estatal! ! | Open Subtitles | هذه شرطة الولاية أوقفوا إطلاق النار وألقوا بأسلحتكم. |
| Alan, patrulla antibombas, servicios especiales, la policía estatal y el FBI. | Open Subtitles | آلن من فرقة المتفجرات شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية |
| Llamen a la policía estatal y a Fauna, Pesca y Caza. | Open Subtitles | أريدك أن تدعو شرطة الولاية وسمك ولعبة الحياة البريّة. |
| Aquí es cuando el policía estatal se apareció para llevarla al laboratorio de criminalística. | Open Subtitles | هنا عندما شرطة الولاية ظهر لأخذه إلى مختبر الجريمة. |
| La policía estatal dicto un pedido de captura para Rawls. | Open Subtitles | وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس. |
| Las medidas de la policía estatal se tomaron en respuesta a la amenaza planteada al santuario por los terroristas y para protegerse de los ataques lanzados contra la policía por los terroristas. | UN | وما قامت به الشرطة الحكومية كان ردا على تهديد اﻹرهابيين للمزار المقدس وحماية ﻷنفسهم من هجمات اﻹرهابيين. |
| El Gobierno considera prioritaria la lucha contra la trata de personas y la policía estatal ha tomado varias medidas de vigilancia. | UN | وترى الحكومة أن لمكافحة الاتجار بالأشخاص أهمية أولية، ولذلك اتخذت شرطة الدولة عددا من التدابير لمحاربته. |
| ¿Que la policía estatal se encargue, no? | Open Subtitles | لماذا لا تترك الأمر لشرطة الولاية لتتولى الأمر ؟ |
| Si no me equivoco, y no lo creo, quiere llamar a la policía estatal. | Open Subtitles | إن كنت قد فهمت ما تريده, وأظن أنني فهمت أنت ستتصل بشرطة الولاية |
| Llama al director de la policía estatal. | Open Subtitles | أريد مدير بوليس الولاية على التليفون |
| Llama a la policía estatal ya mismo. ¿Puedes hacerlo? | Open Subtitles | لذلك أطالبك بمهاتفة شرطة الولايه ، أيمكنك هذا؟ |
| Alguacil J.W. Pepper, de la policía estatal de Luisiana. | Open Subtitles | مُدير الشرطة جْي دبليو بيبر شرطة ولاية لويزيانا. هذة هي هويتي |
| Y la policía estatal, bueno, tenía mis contactos. | Open Subtitles | وشرطة الولاية ، أيضاً عالجت المشكلة بنفسي |
| Están trayendo todos los oficiales del departamento de Beacon e incluso a la policía estatal. | Open Subtitles | إنهم يطلبون كل الضباط من قسم بيكون حتى شرطه الولايه |
| La policía estatal estará aquí mañana a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | ستصل شرطة الولاية إلى هنا صبيحة يوم الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 