Tengo el placer de dar la palabra ahora al siguiente orador, la distinguida representante del Canadá, Sra. Ann Pollack. | UN | ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة للمتحدثة التالية، الممثلة الموقرة لكندا، السيدة آن بولاك. |
Sydney Pollack fue muy gentil, pero a veces no lo entendía. | Open Subtitles | كان سيدني بولاك لطيف جدا، لكن في بعض الأحيان لا يفهم ما يقوله |
Desearía también aprovechar esta oportunidad para decir adiós y desear lo mejor a la Sra. Anne Pollack, de la Misión del Canadá, que ha finalizado su mandato de cuatro años aquí en la Conferencia de Desarme, y que regresa a Ottawa. | UN | كما أود اغتنام هذه الفرصة لتوديع السيدة آن بولاك من البعثة الكندية التي قضت أربع سنوات في منصبها هنا في مؤتمر نزع السلاح، وستعود الآن إلى أوتاوا. |
Anoche les dieron una paliza a Pollack y a Willow Summerfield. | Open Subtitles | تعرض بولك للضرب مساء الأمس و كذلك صديقته ويلو |
Pollack no tiene idea de lo que sucede aquí. | Open Subtitles | بوليك) ليس لديه فكرة عن ما يجري هنا) |
Estaba hablando de Jackson Pollack. | Open Subtitles | كان يتحدث عن جاكسون بولاك رسام أمريكي |
Bien, este es el edificio de apartamentos de Alex Pollack. | Open Subtitles | اذا , هذا هو المبنى السكني لاليكس بولاك |
Sra. Margaret Pollack | UN | السيدة مارجريت بولاك |
Sra. Pollack (Canadá) [traducido al inglés]: Gracias por sus amables palabras, señor Presidente. | UN | السيدة بولاك (كندا) (الكلمة بالإنكليزية): شكراً جزيلاً سيدي الرئيس على عباراتكم اللطيفة. |
Sra. Carol Pollack | UN | السيدة كارول بولاك |
Soy Nestor Pollack. De las aseguradoras Midwestern. | Open Subtitles | (نعم، أنا (نيستور بولاك من شركة التأمين الغربية |
Escúcheme Pollack, sabemos que es una rata. | Open Subtitles | إستمع لي، (بولاك)، نعرف بأنك واشي. |
Sí, mira, algo sobre la conexión de Nevins con Pollack me ha estado rondando por la cabeza, así que revisé a fondo su caso contra él. | Open Subtitles | أجل، انظر، شيء حول إتصال (نيفينز) بـ(بولاك) كان يُقلقني، لذا تعمقتُ في قضيتها ضده. |
Y estoy dispuesta a ir con todo sobre Jackson Pollack. | Open Subtitles | وأنا مستعدة للذهاب في أوج (إزدهار (جاكسون بولاك *رسّام أمريكي 1912-1956* |
Pollack se quedó sin nada. | Open Subtitles | بولك. لا يوجد لدى الفتى أي شيء. |
La noche que atacaron a Pollack, Deed estaba en la disco. | Open Subtitles | ي الليلة التي هوجم فيها بولك, كان هناك. |
Ésta es una foto de la novia de Pollack del archivo de la policía. | Open Subtitles | هذا ملف شرطة مصور عن صديقة بولك و (لازاروف) حدث من قول يا إلهي |
Toma otro trago, Pollack. Vete al diablo. | Open Subtitles | (سأعيدُ النظر، (بوليك - تباً لك - |
Sí, puedes. Vamos, Pollack. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها - (هيا، (بوليك - |
- ¿Ése es Ed Pollack? | Open Subtitles | هل ذلك (إد بوليك) هنا؟ |
Herb Pollack, supuestamente ha huido de la organización con una considerable cantidad del dinero de Rizzo y copias de todas sus declaraciones de bienes, lo que significa que si podemos atraparle antes que Rizzo, tendremos todas las pruebas para encerrar a esa escoria | Open Subtitles | هيرب باليك) قد ترك المنظمة) (مع كمية كبيرة من أموال (ريزو ونسخ من كل تقاريره المالية |
Es el cumpleaños de Kevin Pollack. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد كيفين بولوك |