| Hay pollo a la parmesana en la pizza, así que pónganse su cebadera. | Open Subtitles | هذه بها دجاج مطهو بالفرن يا سيدات لذا افتحوا حقائب غذائكم |
| Esta noche es pollo a la scarpariello y pasta con... berenjena sofrita, ¿verdad? | Open Subtitles | الليله سوف نطهو دجاج مع الباستا وبعض الخضار , حسنا ؟ |
| De plato principal, hay salmón con hierbas... costillas au jus, costillas de cordero o pollo a la francesa. | Open Subtitles | وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة |
| ¿Recuerdas cuando fuimos al restaurant la primera noche y ordenaste pollo a la parmesana? | Open Subtitles | أتذكر يوم ذهابنا لهذا المطعم لأول مرة وطلبتى حساء دجاج |
| Entonces los echan de un club de striptease a las 11, y pasan a comprar pollo a la una. | Open Subtitles | إذن فأنتم طُرِدْتُم من النادي في الحادية عشر وظهرتم في مطعم الدجاج في الواحدة |
| Por cierto, si te pregunta, no irás con nosotros... porque te has llenado del pollo a la carbonara de Quiznos. | Open Subtitles | بالمناسبة ، إذا دُعيت للمجيء فلا تأتي معنا لأنك حشوت نفسك بساندوتش دجاج مدخن في كويزنس |
| Creo que el Palacio Szechuan está haciendo pasar pollo a la naranja como pollo a la mandarina y tengo la intención de confrontarlos. | Open Subtitles | أعتقد أن المطعم الصيني صار يقدم الدجاج البرتقالي على أنه دجاج يوسفندي و أنا أنوي أن أواجههم بهذا |
| Tenemos falda en pan de centeno, molde de pavo en pan de centeno pollo a la parmesana en pan... | Open Subtitles | لدينا شريحة اللحم وفطيرة الديك الرومي دجاج مع الجبن |
| Muchas cosas cambian, pero siempre puedes contar con el pollo a la naranja de Lee's. | Open Subtitles | أعني، الكثير من الأشياء تغيرت، ولكن يمكنك دوما الإعتماد على دجاج "لي" الصيني. |
| Espero que estés de humor para mi pollo a la parmesana. | Open Subtitles | أتمنى بأن تكون في مزاج لأجل دجاج البرميجيانا |
| Disculpe, ¿podría traernos algunas alitas de pollo a nuestra mesa? | Open Subtitles | عفوا، هل يمكن أن نأخذ أجنحة دجاج للطاولة؟ |
| Y yo traje pechugas de pollo a la Dijon hechas en Celestinos. | Open Subtitles | وقمت بشراء صدور دجاج بصلصة الخردل من سيليستينو |
| La clave para un perfecto pollo a la parmesana es la corteza. ¿Verdad? | Open Subtitles | السر وراء فطيرة دجاج مثالية هو القشرة, صحيح ؟ |
| Alguien piensa: "¡Oh, Dios!... es dulce, está frito, es pollo: A los estadounidenses les encantará esto." | TED | شخص ما قال ، يا إلهي -- انها حلوة ، مقلية ، انها دجاج : فإن الأميركيين سيحبون هذا. |
| Porque aquí sirven un filete de pollo a término medio. | Open Subtitles | لأنهم يقدمون ستيك دجاج مقلى هنا |
| A ver, chicos, pidieron en la 24 mahi-mahi y pollo a la parmesana. | Open Subtitles | حسن يا رفاق "في الطاولة 24 لدينا "ماهي ناهي "و دجاج "بارميجيانا |
| ¿Tiene pechuga de pollo a la plancha sin piel? | Open Subtitles | هل لديك دجاج مشوي منزوع الجلد ؟ |
| Pechuga de pollo a la plancha y arroz integral y brócoli... | Open Subtitles | صدر دجاج مشويّ .. معأرزبنيّوبروكلي. |
| Ese es un largo camino para un pollo a la parmesana. | Open Subtitles | هذا طريق طويل لسلوكه لأجل دجاج طيّب. |
| Este miércoles por la noche haré mi famoso pollo a lo Williams. | Open Subtitles | ليلة الأربعاء سأقوم بطهي "دجاج ويليامز" المشهروة بها |
| Entonces los echan de un club de striptease a las 11, y pasan a comprar pollo a la una. | Open Subtitles | إذن فأنتم طُرِدْتُم من النادي في الحادية عشر وظهرتم في مطعم الدجاج في الواحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 