Hicieron pastel de pollo, hicieron pollo frito, y finalmente lanzaron los Chicken McNuggets. | TED | صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج. |
Podría estar debajo de ti, comer pollo frito... y hacer un crucigrama al mismo tiempo. | Open Subtitles | يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه |
¡Aquí en mi cantina no vas a poder comer todos los días... pollo frito y sandía! | Open Subtitles | هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة |
No. Lo que pasó fue que llevaste un pollo frito a la iglesia. | Open Subtitles | غير صحيح ، أنت جلبت فقط دلو دجاج مقلي للكنيسة |
Un momento. ¿Quiere decir que viajé hasta Kentucky para conseguir un poco de pollo frito, y que el coronel hoy está de franco? | Open Subtitles | تمهل، أنت تقول لي أنني قطعت كل هذه المسافة لأصل الى كنتاكي لأحصل على دجاج مقلي |
Porque mi hermano hace el mejor pollo frito del planeta. | Open Subtitles | لأن أخى قام بعمل أفضل دجاج مقلى فى العالم |
pollo frito. | Open Subtitles | دجاج محمر هل ترى كيف يحدث ذلك؟ ؟ |
Si toco el botón es pollo frito. | Open Subtitles | نفض الغبار واحدة على زر وأنها الدجاج المقلي. |
Te voy a mostrar un pollo frito. | Open Subtitles | أنا سوف تظهر لك الدجاج المقلي. |
La noche de pollo frito ahora será de intestinos. | Open Subtitles | ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية. |
Habla del pollo frito o de la silla eléctrica... | Open Subtitles | كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي |
Andabas por todos lados oliendo a pollo frito. | Open Subtitles | كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء الدجاج المقلي |
�Conoces esas tienditas de la esquina en el ghetto que venden s�ndwiches y pollo frito y truchas de lago? | Open Subtitles | أتعرف تلك الحانات في الحيّ التي تبيع الدجاج المقلي والبيض وسلمون البحيرة ؟ |
Y en la cena, pollo frito, Puré de papa y un sándwich de mermelada. | Open Subtitles | ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة. |
Tenemos un poco de pollo frito en la caravana, si tu y tu marido tenéis hambre. | Open Subtitles | لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟ |
Chuletas, Filete, pollo frito, | Open Subtitles | شرائح لحم الخنزير و شريحة لحم ، دجاج مقلي, |
Voy a ordenar una ración de pollo frito y una ración de judías verdes. | Open Subtitles | لنر أنا فقط سأخذ صدر دجاج مقلي بجانب حساء اللوبياء |
Preparé dos jamones al horno... un gran pavo, pollo frito, rodajas de cerdo frío... muchas costillitas asadas, y todo tipo de chucherías... como cebollitas en vinagre, aceitunas y rabanitos. | Open Subtitles | لدى خنزيران مشويان و ديك رومى ضخم و دجاج مقلى و شرائح لحم الخنزير البارد و الكثير من الضلوع المشوية و جميع أنواع المقبلات |
Miren. pollo frito a la parrilla. ¡Diablos! | Open Subtitles | انظر لهذا دجاج محمر على الفتاه اللعنه |
El pollo frito con puré y salsa tiene 1000 calorías y un 50% de grasa. | Open Subtitles | دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة |
Deme algo de ese pollo frito y un poco de café. | Open Subtitles | اعطينى بعضا من هذا الدجاج المقلى المغطى بالعسل وكوب قهوة |
Extrañaré su pollo frito de Kentucky y sus mares donde no hay ballenas. | Open Subtitles | وداعًا يابان ، سأفتقد دجاج كنتاكي المقلي وبحارك الفوارة الخالية من الحيتان |
Tenemos comida caliente, pollo frito verduras, camote confitado e incluso deliciosos panecillos recién salidos del horno, como los que horneas sus mamás. | Open Subtitles | لي لدينا اكل دجاج مشوي, الخضر ,بطاطا حلوة وبسكويت لذيذ مباشرة من الفرن, تماما مثل طبخ امك. |
Debí reconsiderar el pollo frito porque sólo tú querías tanto pan. | Open Subtitles | أعدت التفكير بأمر الدجاج المحمر لأنكِ فقط من أرادت كل هذا |
Mejor, que sean 2 hamburguesas doble de queso, 3 porciones de pollo frito 2 de jamón, 1 pata de pavo y 2 frascos de chiles extra picantes. | Open Subtitles | عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة ديك رومى , وطبقين لحمة حاؤة مع بصل زيادة |
El ahjussi de la tienda de pollo dijo que... si no vamos a ordenar pollo frito, que regresemos rápido la sombrilla. | Open Subtitles | السيد صاحب محل الفراخ قال ان لم نطلب فراخ مقليه من الافضل ان نعيد الشمسيه |
Y no se olviden de llevarse a casa mi riquísimo pollo frito. | Open Subtitles | وعلى كل لا تنسوا أن تأخذوا بعض من فراخى المحمرة اللذيذة |
Pizza Manzani's, Pizza Manzani's, oh, pollo frito TJ. | Open Subtitles | بيتزا مانزاني، بيتزا مانزاني، أوه، تي جيز فرايد تشيكن. |
Bistec de pollo frito, y puré de papas | Open Subtitles | شرائح دجاج مقلية وبطاطا مهروسة. |