"polly" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بولي
• بولى
• بوللى

A ver si las marcas de Mary-Anne coinciden con las de Polly Nichols.
لنري أذا كانت جروح ماريان تطابق تلك الموجوده في بولي نيكولاس

Disculpe mi atrevimiento, pero estoy dispuesto a pagarle 10 libras por su Polly.
اذا كنت جريئا لكنت استعددت لادفع لك عشره باوند مقابل بولي

Solo estaré unos días más hasta que pueda interconectar el teléfono de Polly.
سأقيم بضعة أيام إلى ان أجعل هاتف بولي متصّل لا سلكياً

Julian, pero creo que es insalubre que estés cerca de Polly mucho tiempo.
جوليان , لكن من الغير صحي أن تحوم حول بولي دائماً

Te lo digo-- estás pasando mucho tiempo con esa perra de Polly.
اعتقد انك تقضى الكثير من الوقت مع "هذه العاهره "بولى

No te imaginas todo lo que me pasó por la cabeza por la mierda que me contó Polly.
لايمكنك تخيل كل تلك الأمور التي تدور في مخيلتي من الأشياء التي أخبرني عنها بولي

Pero Polly me dio un regalo muy especial: el saber que no estaba sola y el darme cuenta de que el aborto era algo de lo que podíamos hablar.
لكن بولي أعطتني هدية مميزة جدا: لقد أخبرتني أنني لستُ الوحيدة ومن ثم أدركت، أن عملية الإجهاض أمرٌ يمكننا التحدث عنه

Polly, tú ve a comprar unas cuantas cervezas.
بولي لتحصلين لنا على خمسة أو ستة من قناني البيرة

Ustedes dos hablan con Polly y usted viene conmigo.
أنتم الإثنان تتكلّمان مع بولي أنت تعال مَعي

Me doy cuenta, Polly, de su dolor, Entonces voy a dejar de lado la conversación tonta.
صدقيني يا بولي,انا اعرف كم انت تتألمين, لذا سأستغني من المحادثة الصغيرة

- No soy supersticiosa. - No importa, Polly.
–حقيقة,انا لست مؤمنة بالخرافات –هذا لايهم, بولي.

Polly, debe saber que es un profundo placer... hacer negocios con usted.
بولي, يجب ان تدركي مدى سروري العميق... بفعل العمل معك.

Bien Polly, si usted quiere remover su rutina, porqué no intenta algo nuevo y peligroso?
حسنا بولي إذا أردتي أن تزعزعي روتينك قيلاً.. لم لا .. تجربين شيئاً خطيراً ؟

Lewis Maxtone-Graham, Douglas Green Benjamin Brandon y Polly Kennedy, productores.
لويس ماكستون غرام، دوغلاس إيوينغ، بينجامين لندن، بولي كينيدي، المنتجون.

Ahora, ¿quieres Pretty Polly o Eskimo Boy?
الآن أتريد معزوفة بولي جميلة أو فتى الأسكيمو؟

A Polly le dio un ataque anoche y nos quedamos cantándole.
كانت بولي مذعورة الليلة الماضية وقد قمنا بالغناء لها انا و ليسا

A veces creo que la dulce y pura Polly no es real sino un vano intento de que la miremos".
اعتقد احيانا ان جمال بولي ونقائها مُزيفا لكن محاولتنا البائسة إليها اسهل لنا للنظر إليها

Sin embargo, identificaron claramente a Polly Nichols como la primera víctima del Destripador.
بعكس هذا تم تعرف بوضوح علي بولي نيكولاس كضحيته الاولي.

Polly Nichols, una de las víctimas del Destripador, llevaba una gorra nueva la noche en que la mataron.
بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها

No coincide con Mary-Anne Nordstrom. - Polly era un diminutivo.
هذا لا يطابق ماريان نوستروم بولي كان أسم التدليل

¿Polly St. Clair? ¿Me entrevistó?
بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل

Polly, sé que vas a tener un bebé, pero ¿qué pasa con el nuestro?
بوللى) أعرف انكِ ستحظين بطفل .. ماذا عن طفلنا؟ )