"ponencias científicas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإيضاحية العلمية
• الإيضاحيين العلميين
• الورقات العلمية

62. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes ponencias científicas y técnicas:
62- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

3. El Grupo de Trabajo escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
3- واستمع الفريق العامل إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

26. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes ponencias científicas y técnicas:
26- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

59. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes ponencias científicas y técnicas:
59- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

105. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
105- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العرضين الإيضاحيين العلميين والتقنيين التاليين:

83. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes ponencias científicas y técnicas:
83- واستمعت اللجنةُ الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

107. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes ponencias científicas y técnicas:
107- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

151. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes ponencias científicas y técnicas:
151- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

18. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
18- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

49. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
49- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

60. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
60- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

69. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
69- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

92. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
92- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

140. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
140- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

164. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
164- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

22. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
22- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

32. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
32- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

75. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
75- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

109. La Subcomisión oyó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
109- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

169. La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
169- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العرضين الإيضاحيين العلميين والتقنيين التاليين:

Estos países, que cuentan con alrededor del 12% de la población mundial, produjeron una parte casi imperceptible de los artículos científicos y técnicos, en tanto que los Estados Unidos, que poseen aproximadamente el 4,5% de la población mundial, produjeron el 26,5% de todas las ponencias científicas y técnicas.
وساهمت أقل البلدان نموا، التي تضم نحو 12 في المائة من سكان العالم، بحصة ضئيلة من المقالات العلمية والتقنية، في حين أن الولايات المتحدة، التي تضم نحو 4.5 في المائة من سكان العالم، ساهمت بنسبة 26.5 في المائة من جميع الورقات العلمية والتقنية.