"ponga sus manos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضع يديك
• وضع يديك
• ارفع يديك
• ضعي يديك
• تضع يديك
• ضع أيديك
• ضع يدك
• ضعي يديكِ
• يضع يديه
• يضع يده

Ponga sus manos a la vista, último aviso.
ضع يديك أين أتمكن من رؤيتها وهذا الإنذار الأخير

Ponga sus manos donde las pueda ver.
ضع يديك إلى حيثما أستطيع أراهم

Muy lentamente Ponga sus manos en el pavimento y acuéstese.
ببطء ضع يديك على الرصيف و استلق على معدتك

Así que, de la vuelta, Ponga sus manos atrás. Está bajo arresto por manejar ebrio.
فقط استدر وضع يديك خلف راسك انت مقبوض عليك بتهمة القيادة مخمورا

¡Ponga sus manos en el aire ahora!
ارفع يديك في الهواء عالياً حالاً

No se resista! Ponga sus manos atrás! ¡Rápido!
لا تقاوم , ضعي يديك خلف ظهرك بسرعه

¡Ponga sus manos en el volante donde podamos verlas!
ضع يديك على المقود، أين نستطيع رؤيتهما. لا تتحرّك.

¡Cállate! Deja de gritar. Ponga sus manos en el suelo delante de usted.
اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض

¡Ponga sus manos donde pueda verlas, Carmichael!
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها كارمايكل

Ahora, Ponga sus manos a través del volante, en el panel de instrumentos.
ضع يديك على لوحة القيادة من خلال عجلة القيادة.

Está bien... Perfecto, ahora Ponga sus manos, donde pueda verlas.
حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Ponga sus manos donde pueda verlas.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Ponga sus manos sobre la cabeza y acuéstese en el piso.
ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض

¡Ponga sus manos donde pueda verlas!
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Bien, ahora Ponga sus manos donde pueda verlas
حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Ponga sus manos en su cabeza. Arrodíllese.
ضع يديك على رأسك واجث على ركبتيك

Dése vuelta, Ponga sus manos en el capó. Necesito que separe sus pies, ¿bien?
سيدي ، إستدر وضع يديك فوق رأسك أبعد قدماك عن بعضهما ، حسن؟

Ponga sus manos donde pueda verlas.
دع السكين ارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهما

Ponga sus manos contra la pared, por favor.
ضعي يديك على الحائط

Sr. Hill, Ponga sus manos atrás de la espalda.
سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك

Por favor, Ponga sus manos en el teclado.
ضع أيديك على الوسادات

Aguanta... dije Ponga sus manos en la cabeza y muevase de la puerta!
تماسك قلت ضع يدك على راسك وابتعد عن الباب

Ponga sus manos detrás de su espalda, por favor, señora.
ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي

No necesitaré que Ponga sus manos sobre nadie.
لن يحتاج لأن يضع يديه على أي أحد

No podemos dejar que Amon Ponga sus manos en la nueva arma.
لن ندع آمون بأن يضع يده على هذا السلاح الجديد