"ponis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المهور
• مهور
• المهر
• مهوراً
• خيول
• ومهور
• المُهر

¿No debería estar jugando con esos ponis que tienen el cabello rosa?
ألا يفترض بها أن تلعب بدمي المهور ذو الشعر الوردي؟

Los ponis que tengo en Eton tenían entre 1,5 y 1,6 metros...
المهور التى امتلكها فى اتون مابين خمسة عشر وستة عشر

Y recuperé un conjunto de ponis inútiles que no puedo volver a vender.
واشتريت قطيعاً من المهور معدومة الفائدة والتي لا أستطيع بيعها ثانية.

¿No hay un corral donde uno puede elegir ponis baratos que huyeron de su casa?
أليس هناك حظيرة، حيث يمكنك اختيار مهور رخيصة،

Travis, yo creo que estos ponis deberían dejarnos 30 dólares cada uno.
كما اظن ترافيس فان المهر الواحد سيجلب لنا 30 دولارا

Y, cuando finalmente llegaron, descubrieron que sus ponis y trineos no servían en estas temperaturas extremas.
وعندما بدأوا أخيرًا في وضع الإمدادات، وجدوا أن كل من المهور والزلاجات في حالة سيئة في الثلج والجليد القاسي.

Y esos niños que tienen ponis.
وأولئك الأطفال الذين يمتلكون المهور

Supongo que alguien creó genéticamente estos ponis.
بفرض أن أحداً ما قد صمّم تلك المهور أهم قادرون على تصميمها بأي أحجام؟

Los ponis juegan junto a mi casa. Mi hijo quiere ser uno de ellos.
المهور البرية تلعب قرب منزلي وأبني يتمنى أن يصبح منهم

Los ponis juegan junto a mi casa. Mi hijo quiere ser uno de ellos.
المهور البرية تلعب قرب منزلى وأبنى يتمنى أن يصبح منهم

Nuestros sirvientes montan ponis, ¿tenéis sirvientes en América?
يركب خدمنا المهور .. هل تملكون خدما في امريكا

Quizá tenga unos ponis que podamos usar, uno para cada uno.
ربما تمتلك بعض المهور ويمكننا امتطاؤها جميعاً، واحد لكل منا

Si no fuera por mí, nuestra niña estaría rodeada de metafóricos penes de ponis.
لولاي أنا, لكانت إبنتنا محاطه بقضيب المهور.

Pues, debería. Lo hacen con ponis.
حسناً ، ينبغي عليك ذلك إنهم يصنعونه من المهور

Mi intención es venderle de nuevo a usted esos ponis que mi padre trajo.
أعرض عليك بيع تلك المهور التي اشتراها أبي منك.

Veinte chicas con boas de plumas brincando como ponis.
عشرون فتاة يعملون بجد ويرقصون مثل مهور السيرك

- Tal vez sean ponis.
ـ ربما مهور؟ ـ هذه ليست مهور ـ ربما مهور؟

Los Pawnees nos han robado siete ponis. Va a haber una guerra.
لقد قامت قبيلة "الباوني"بسرقه سبع مهور و ستقوم الحرب

Y te gustan los perros y los nacimientos de ponis y tienes la capacidad de salvar vidas.
وأنت تحب الكلاب وأنت تستمتع بولادات المهر وعندك القدرة على إنقاذ الحياة

No, verás, nosotros no teníamos ponis.
كلا، نحن لم نمتلك مهوراً

# ponis color crema y pasteles de manzana doraditos #
خيول بلون القشدة فطائر من تفاح نضر

No hay nada que puedas decirme para convencerme de que vaya al espectáculo del perro y el poni, a menos que de hecho haya un espectáculo de perros y ponis.
لا يوجد شيء يمكنكما قوله لإقناعي للذهاب إلى عرض الكلب والمهر. إلا إذا كان فعلاً عرض يضم كلاب ومهور.

Buscará cotillón de ponis por toda la ciudad.
ستجوب أنحاء المدينة بحثاً عن مستلزمات حفلة المُهر