| Toma la batidora y toda esta basura y Ponla en mi taquilla. | Open Subtitles | خذ الخلاط و كل هذه الأشياء و ضعها في خزانتي |
| Ponla en el auto, tenemos que ir a una pelea. | Open Subtitles | ضعها في السيارة لدينا معركة لابد أن نذهب إليها |
| Ponla en el freezer antes de picarla y así no te hará llorar. | Open Subtitles | ضعه في الفريزر قبل أن تضعف وسوف لن تجعلك تبكي |
| Bajando la guardia. Ponla en la lista. | Open Subtitles | إزالة الستار الشعوريّ ، ضعها على القائمة. |
| Martha, coge esa gelatina de la Srta. Caroline, y Ponla en la cocina. | Open Subtitles | مارثا ,خذي الهلام من الآنسة كارولين و ضعيه في المطبخ |
| Ponla en el agua. Necesitas algo para deshacerte de la adicción. | Open Subtitles | ضعها فى الماء, إنك تحتاج إلى شيء ليريح ظهرك |
| Ponla en tu cabeza y aprieta el gatillo, porque si no eres lo suficiente hombre para hacerlo, te prometo que yo lo haré. | Open Subtitles | هيّا ضعه على رأسك واضغط ،على الزناد لأنك لست رجلاً بما في الكفاية ،أن تفعل ذلك أعدك، إنني سأفعل ذلك |
| Ponla en el freezer, junto a la del año pasado. | Open Subtitles | فقط ضعيها في الثلاجة إلى جانب قطعة العام الماضي |
| - Él es un amigo. Ponla en la camioneta. Voy a comprobar en su oficina, ver qué puedo encontrar. | Open Subtitles | ضعها في السيارة سأتفقد مكتبك لأرى ما أجد |
| - Puedes subir y traerla. - Ponla en el autobús. | Open Subtitles | يمكن ان تأتي ومعك الطفله ضعها في الحافله |
| Vale, bien, Ponla en tu bolsillo y podrás suicidarte luego. | Open Subtitles | حسناً، ضعها في جيبيك، ويمكنك قتل نفسك لاحقاً |
| Ponla en una habitación con un puñado de trajeados y no hablará. | Open Subtitles | ضعها في غرفة مع وجود العديد من العملاء , ولن تقول شيئاً. |
| Entonces Ponla en la lista de invitados. | Open Subtitles | يتملكني شعورٌ غريب بدونها إذاً ضعها في قائمة المدعوين |
| Ponla en un bote y meterla en el tubo del mismo número. | Open Subtitles | ضعه في انبوب وابعثه في الاقط بنفس الرقم |
| Ponla en marcha. Debemos salir de aqui. | Open Subtitles | ضعه في الترس، وصلنا إلى نصبح خارج هنا. |
| Ponla en la mesa de billar. | Open Subtitles | ضعها على طاولة البلياردو فحسب. |
| Ponla en la licuadora, pulsa hasta que esté cremosa, y luego agrega arroz y verduras. | Open Subtitles | ، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة ومن ثم ضيفي الأرز و الخضار |
| Ponla en una de las bolsas que guardas los transistores extra. | Open Subtitles | ضعها فى احدى أكياس البلاستيك فى المكان الذى تضع الترنزستورات الإضافية |
| Sólo Ponla en la cama junto a esta mano ábrela por mí y vete. | Open Subtitles | ضعه على السرير من هذه الجهة أفتحه لي و اذهب |
| Ponla en mi habitación. | Open Subtitles | فقط ضعيها في حجرتي 'وسأتخلص انا منها, 'فأنا لدي بــــ... |
| Bueno, ahora salta y Ponla en la canasta, Jefe. | Open Subtitles | حسنا الان. الان , اقفز في الهواء, وضعها في الهواء,يا زعيم |
| Un consejo... si quieres que las cosas vayan tranquilas en la cárcel, Ponla en solitario. | Open Subtitles | نصيحة واحدة ان اردتم ان تسير الاوضاع بسلاسة في السجن ضعوها في الحبس الانفرادي |
| Ponla en el "atomicroondas", dos minutos en descongelar y va a andar corriendo por aquí. | Open Subtitles | ضعيها على جهاز اسالة الثلج لمدة دقيقتين وستجديها تجرى فى الغرفه |
| Ponla en el menú y véndela | Open Subtitles | فقط ضعيه على قائمة البيع |
| Ponla en el altavoz. | Open Subtitles | وضع لها على اللغة. |
| Ponla en la mesa, y entonces vamos y hablamos con ellos juntos. | Open Subtitles | فقط ضعه بالأسفل على الطاولة, ومن ثم نحن سنذهب و نحدثهم معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 