| Ponlas en el locker 240 del primer piso. | Open Subtitles | ضعهم في الخزانة 240 في الاعلى ـ عندي مفتاح لها ـ انتظر دقيقة انتظر انتظر |
| Llévalas al garaje y Ponlas en la parte de atrás del auto. | Open Subtitles | أحضرهم إلى الكراج و ضعهم في مؤخرة السيارة |
| Ponlas en la primera mesa, y pon los aperitivos al lado... asi tendran una mano libre para saludar. | Open Subtitles | ضعهم على الطاولة الأولى ... وبعد ذلك المشيهات بجانب تلك وفرغ يدا واحدة لتحيي بها الناس |
| Ahora tritura dos píldoras y Ponlas en un vaso con agua. | Open Subtitles | الان اسحقى حبتين و ضعيهم فى كوب من الماء |
| Sigue en la ducha. Ponlas por ahí. | Open Subtitles | هو مازال في الحمام ضعيهم هنـاك |
| Pimpollos para mi pequeño enfermo. Ponlas en algo. | Open Subtitles | أزهار لصغيري المقعد في البيت، ضعيها في شيء |
| , que bonitas. Nudillos Ponlas en agua. | Open Subtitles | كم هى جميلة شكرا يا صديقى ناكلز ضعها فى الماء |
| Ponlas en el buzón de Holland. Luego quedas libre hasta las 2100. | Open Subtitles | ضعهم فى صندوق البريد الخاص بـ " هولاند وخد فترة راحة حتى الساعة التاسعـة مساءاً |
| -En realidad, Ponlas en cuatro patas. | Open Subtitles | اجل , فى الحقيقة ضعهم على الاربع كفوف |
| Toma las mantas, Ponlas sobre las cabezas de los pasajeros. | Open Subtitles | أحضر البطّانيّات، ضعهم على رؤوس الرّكاب |
| Por el amor de Dios, Ponlas en el orden correcto esta vez. | Open Subtitles | بحق السماء, ضعهم بالترتيب الصحيح هذه المرة! |
| Entonces Ponlas en una cinta decorativa. | Open Subtitles | اذا ضعهم على شريط تزيين |
| Recoge tus cosas, Ponlas en el camión y vámonos. | Open Subtitles | أحضر أغراضك ضعهم في الشاحنة، ودعنا نرحل |
| - Sí, Ponlas por allí. | Open Subtitles | نعم، نعم، ضعهم هناك في مكان ما |
| Ponlas bajo la cama. | Open Subtitles | ضعهم تحت السرير |
| Ponlas en agua cuando llegues a casa. | Open Subtitles | ضعيهم في الماء حالما توصلين المنزل |
| Si quieres unir a las personas, Ponlas en la peor situación posible. | Open Subtitles | ..إذا أردتِ توحيد بعض الأشخاص ضعيهم تحت أسوأ الظروف |
| Ponlas sobre la mesa y vete. | Open Subtitles | ضعيهم على الطاوله و إنصرفى |
| Así que pon la mano donde quieras y Ponlas juntas. | Open Subtitles | لذا أحصلي علي ما أستطعتي عنه و ضعيها بالحلقه |
| Baja todas la fotos y Ponlas en la carpeta que se llama "La puta de mi ex-mujer". | Open Subtitles | حمليها جميعها و ضعيها في "الملف "الطليقة اللعينة |
| Toma, estas están mejor. Enciéndelas y Ponlas por el patio. | Open Subtitles | . خذ ، هذه أفضل ، أشعل هذه و ضعها حول المائدة |
| Ponlas en tus bolsillos. | Open Subtitles | ضعيهن في جيوبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 